Рождение ребёнка в Бразилии открывает перед семьёй новые возможности. Малыш автоматически становится гражданином
Бразилии по праву рождения, что наделяет его всеми правами бразильского гражданина.
Рождение ребёнка в Бразилии открывает перед семьёй новые возможности. Малыш автоматически становится гражданином Бразилии по праву рождения, что наделяет его всеми правами бразильского гражданина. Соответственно, сразу после родов необходимо оформить бразильские документы ребёнка – свидетельство о рождении и (при необходимости) заграничный паспорт Бразилии. Помимо бразильских документов, иностранным родителям важно зарегистрировать рождение в консульстве своей страны, чтобы ребёнок получил второе гражданство (например, российское) и паспорт этой страны. Ниже представлен подробный пошаговый гид по оформлению всех необходимых документов новорождённого в Бразилии – от получения местного свидетельства о рождении до регистрации малыша в консульстве. В конце вы найдёте чек-лист документов, удобную таблицу и полезные ссылки на официальные источники (консульства, ведомства), которые помогут вам успешно пройти через все бюрократические процедуры. Статья актуальна на 2025 год и основана на действующем законодательстве Бразилии и других стран, чтобы вы получили максимально точную и полезную информацию (принципы E-E-A-T: Экспертность, Авторитетность, Достоверность, Надёжность).
Свидетельство о рождении – первый документ ребенка, подтверждающий факт его рождения и гражданство. В Бразилии выдача свидетельства о рождении новорождённому – обязательная и бесплатная процедура. Родителям нужно как можно скорее зарегистрировать рождение малыша в местном ЗАГСе (в Бразилии эту функцию выполняет учреждение под названием Cartório de Registro Civil). Оформление свидетельства в Бразилии проходит довольно просто и быстро – как правило, свидетельство выдается в день обращения. Ниже рассмотрены детали и шаги этого процесса.
Получите справку о рождении (DNV) в роддоме. После родов в больнице вам выдадут форму Declaração de Nascido Vivo (DNV) – медицинское свидетельство о рождении живого ребенка. В DNV указаны основные данные о родах: дата, время и место рождения, пол ребёнка, имя матери (и отца, если известен) и т.д.. Важно: внимательно проверьте, чтобы все записи в DNV были разборчивыми и правильными. Без этой справки регистрация рождения невозможна, поэтому храните DNV как ценнейший документ (желательно сделать копию на всякий случай).
Обратитесь в ближайшее Cartório (ЗАГС). Найдите ближайший Cartório de Registro Civil по месту вашего пребывания (адрес можно поискать через онлайн-карты или справочники). Лучше прийти в первые дни после рождения, не затягивая более 1–2 недель. По закону Бразилии рекомендуется зарегистрировать рождение в пределах 15 дней (в отдельных случаях срок может быть продлён), поэтому действуйте оперативно. Учтите, что некоторые Cartório работают по предварительной записи, поэтому желательно позвонить или написать заранее и уточнить режим работы.
Возьмите необходимые документы родителей. В Cartório для регистрации ребенка понадобятся документы родителей:
Загранпаспорта обоих родителей. Паспорта служат удостоверением личности родителей. Иностранцам также желательно иметь при себе документы, подтверждающие легальность пребывания в Бразилии (визу или штамп о въезде), хотя обычно для регистрации рождения достаточно паспортов.
Свидетельство о браке, переведённое на португальский язык, если только один из родителей приходит регистрировать ребенка. Если родители состоят в браке, но регистрировать ребенка будет один родитель, обязательно предъявить свидетельство о браке с переводом на португальский. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком либо заверен нотариусом (требования могут различаться в конкретном Cartório).
Если же официального брака нет или второй родитель не сможет присутствовать, приходить должны оба родителя лично. Дело в том, что при отсутствии брачного свидетельства отцу ребёнка нужно самостоятельно присутствовать и подтвердить свое отцовство при регистрации, иначе в свидетельстве о рождении не будет сведений об отце (позже отца можно будет вписать только путем добровольного признания или через суд).
Возьмите дополнительные документы (если требуются). В некоторых Cartório могут запросить:
Подтверждение адреса в Бразилии (Comprovante de residência) – например, договор аренды или письмо от хозяина жилья с указанием вашего адреса. Такое требуют не везде, но лучше иметь при себе какой-либо счёт на ваше имя или письмо от арендадателя.
Услуги переводчика. Если вы не говорите по-португальски, некоторые Cartório могут попросить прийти с переводчиком. Это мера для корректного заполнения документов. Заранее уточните этот момент – возможно, сотрудник ЗАГСа владеет английским, и переводчик не понадобится.
Двух свидетелей, если были домашние роды вне больницы. При родах дома DNV выдают акушерки, но для регистрации домашнего рождения в Бразилии зачастую требуют присутствие двух свидетелей, которые подтвердят факт рождения ребенка.
Заполните заявление о регистрации рождения в Cartório. В ЗАГСе родители заполняют специальную анкету для регистрации акта о рождении. В ней указываются:
Данные ребёнка: полное имя (можно дать как бразильское имя, так и любое другое – законодательных ограничений нет), дата и место рождения, пол.
Данные родителей: имена родителей, даты и места их рождения, гражданство, а также имена бабушек и дедушек ребенка по линии каждого из родителей. Обратите внимание: в бразильском свидетельстве о рождении указываются также имена бабушек и дедушек – подготовьте эти данные заранее.
Адрес родителей в Бразилии (из DNV или со слов). Заполнение заявления обычно занимает несколько минут. Сотрудник Cartório поможет, если у вас возникнут вопросы. Процесс регистрации очень простой и бесплатный – госпошлина за само свидетельство о рождении не взимается.
Получите свидетельство о рождении. После подачи документов свидетельство о рождении оформляется в тот же день и выдается вам на руки. Бразильское свидетельство называется Certidão de Nascimento. Проверьте ещё раз все данные в выданном свидетельстве (имена, даты, написание имен латиницей, если указано) на предмет ошибок. Важно: оригинал свидетельства о рождении нужно бережно хранить. При необходимости можно сразу попросить сделать несколько официальных копий свидетельства (в Бразилии копия из Cartório имеет такую же юридическую силу, как оригинал) – они пригодятся для разных госорганов и ситуаций.
Апостиль и перевод свидетельства (при необходимости). Если вы планируете в дальнейшем использовать бразильское свидетельство о рождении за пределами Бразилии (например, для консульской регистрации ребенка в вашей стране), поставьте на него апостиль. Апостиль подтверждает юридическую силу документа для других стран (и Россия, и большинство стран СНГ признают апостиль). В Бразилии апостиль ставят в специально аккредитованных Cartório – зачастую это можно сделать прямо в том же здании ЗАГСа или вас направят в соседнее отделение. Стоимость апостилирования свидетельства составляет около 50 реалов, документ будет готов примерно через день. После получения апостиля сделайте нотариально заверенный перевод свидетельства на нужный язык (например, на русский для оформления гражданства РФ). Перевод можно заказать у бразильского присяжного переводчика (tradutor público juramentado) либо перевести уже в своей стране. Учтите: для российского консульства требуется перевод на русский, заверенный нотариусом (в консульстве или в РФ).
На заметку: Если вы оформили бразильское свидетельство о рождении, менять его на российское не нужно и нельзя – у ребёнка всегда будет одно место регистрации рождения. Российские органы ЗАГС не «обменивают» иностранное свидетельство, вместо этого производится консульская регистрация рождения и/или оформление гражданства. Апостилированное и переведённое бразильское свидетельство останется основным документом о рождении ребёнка и в России.
Таким образом, после прохождения всех описанных шагов у вашего новорождённого на руках будет бразильское свидетельство о рождении – документ, подтверждающий, что ребенок является гражданином Бразилии по праву рождения. Теперь можно переходить к оформлению других документов, в первую очередь – загранпаспорта малыша.
Загранпаспорт Бразилии не требуется немедленно, если вы не планируете покидать Бразилию в ближайшее время с ребёнком. Первые дни жизни малыша можно обойтись и без паспорта. Однако без действующего паспорта вы не сможете выехать с ребенком за пределы Бразилии. Также паспорт пригодится для внутренних перелётов по Бразилии и как документ, удостоверяющий личность младенца. Обычно родители новорождённых оформляют загранпаспорт в течение первой-второй недели после родов, чтобы спокойно вернуться домой.
Обратите внимание на срок действия детских паспортов в Бразилии: для самых маленьких он очень небольшой. Первый паспорт, выданный ребёнку в возрасте до 1 года, будет действителен всего 1 год; в возрасте 1–2 лет паспорт выдаётся на 2 года, 2–3 года – на 3 года, 3–4 года – на 4 года. Лишь после 4 лет детям начинают выдавать паспорта стандартной пятилетней серии. Поэтому если вы не собираетесь никуда ехать в ближайшие месяцы, можно даже повременить с оформлением паспорта (чтобы не тратить время и деньги на документ, который скоро нужно будет менять). Но если планы на поездку определены, лучше оформить паспорт сразу. Ниже – пошаговая инструкция по получению бразильского паспорта для новорождённого.
Получите свидетельство о рождении ребёнка. Этот шаг уже выполнен: без Certidão de Nascimento вы не сможете подать на паспорт. Удостоверьтесь, что свидетельство в порядке, и при необходимости сделайте копию, так как оригинал понадобится предъявлять.
Заполните онлайн-анкету на выпуск паспорта. В Бразилии заявки на паспорт подаются через интернет на сайте Федеральной полиции. Перейдите на портал Serviços Polícia Federal и выберите раздел Solicitar Passaporte (оформление нового паспорта). Вам откроется электронная анкета на паспорт (Formulário de Pedido de Passaporte). Заполнять её нужно на ребёнка, но с указанием данных родителей. Основные поля анкеты:
Dados Pessoais (Личные данные ребёнка): имя и фамилия ребёнка (как в свидетельстве о рождении), дата рождения, пол (Masculino – мальчик, Feminino – девочка), место рождения (страна – Brasil, штат – например, SC для Санта-Катарины, город – например, Florianópolis), национальность – Brasil.
Filiação (Родители): в поля Filiação 1 и Filiação 2 впишите имя и фамилию матери и отца латиницей (как в их загранпаспортах), укажите пол каждого (Masculino/Feminino). Гражданство родителей также нужно указать (выберите из списка свою страну, например, Rússia – Россия).
Documento de Identificação (Документ удостоверения личности): для новорожденного эти поля можно оставить пустыми – у младенца ещё нет бразильского RG или другого ID.
CPF: можно не указывать CPF ребёнка, если вы его ещё не получили (это поле не обязательное). Вместо этого укажите CPF одного из родителей (CPF do responsável) – ИНН родителя в Бразилии. Если у вас как у иностранца пока нет CPF, лучше заранее его оформить, это полезно и для вас, и для ребёнка (оформляется бесплатно в налоговой службе Receita Federal или онлайн).
Certidão (Свидетельство о рождении): отметьте опцию Certidão modelo novo? (у вас свидетельство нового образца). Далее укажите номер свидетельства (Matrícula) – он напечатан в верхней части свидетельства о рождении. Также впишите, в каком Cartório выдано свидетельство (название офиса на документе), штат и город выдачи.
Passaporte Anterior (Предыдущий паспорт): выберите вариант Nunca teve passaporte comum (никогда не было паспорта), поскольку это первый паспорт ребёнка.
Dados Complementares (Дополнительные данные): введите адрес электронной почты (E-mail) для связи. Далее снова укажите гражданство родителей – Nacionalidade da filiação 1/2 (Россия, Украина и т.д.).
Autorização de Viagem para Menor (Разрешение на поездки для несовершеннолетнего): выберите один из двух пунктов в отношении выезда ребёнка за границу: пункт 1 – ребёнок вправе путешествовать с одним из родителей (рекомендуется выбрать этот вариант, если планируете путешествовать с малышом вдвоём или по отдельности), либо пункт 2 – ребёнок вправе путешествовать без сопровождения или с одним из родителей (оформляется в редких случаях, когда планируются перелёты малыша с доверенными лицами). Выбранный вариант будет отпечатан в паспорте ребёнка и определяет, нужны ли отдельные нотариальные разрешения при выезде. Для большинства семей подходит вариант 1 (путешествия с одним из родителей без дополнительных доверенностей).
Endereço do Requerente (Адрес заявителя): укажите ваш адрес проживания в Бразилии (страна – Brasil, индекс (CEP), штат (UF), город, улица, дом/квартира). Также впишите телефон для связи (код города – DDD и номер).
После заполнения всех разделов нажмите кнопку Próximo («Далее»), еще раз проверьте введённые данные. Затем отметьте чекбокс о правильности информации и нажмите Enviar («Отправить»). Система сформирует файл PDF – анкета-заявление и квитанция на оплату госпошлины. Сохраните этот файл и распечатайте все страницы.
Оплатите госпошлину за паспорт. В распечатанном файле будет квитанция Guia de Recolhimento da União (GRU) с уникальным номером. Её можно оплатить наличными в любом отделении Banco do Brasil или в лотерейных киосках (Lotérica). Стандартная сумма госпошлины за выдачу загранпаспорта для ребёнка составляет около R$257,25 (на 2024–2025 годы). Актуальную стоимость уточняйте в вашей квитанции – возможно, к моменту оплаты она немного изменилась. Сохраните чек об оплате, он понадобится при подаче документов.
Заполните форму разрешения от родителей. Вместе с анкетой в PDF сформируется дополнительный бланк – Formulário de Autorização para Expedição de Passaporte para Menor (стандартное заявление-согласие родителей на выдачу паспорта ребёнку). Его тоже нужно распечатать, заполнить вручную и подготовить к подписи обоих родителей. В этой форме указываются:
ФИО отца и матери латиницей (как в загранпаспортах) и данные их паспортов (номер, серия, кем и когда выдан).
CPF каждого родителя, контактный телефон и адрес.
ФИО ребёнка, дата и место его рождения.
Место и дата подачи документов (город, где находится отделение полиции, и предполагаемая дата визита). В конце формы предусмотрены места для подписей обоих родителей. Подписывать должны оба родителя (вместе с анкетой).
Запишитесь на приём в Polícia Federal. Оплата госпошлины обычно подтверждается в системе через ~1 рабочий день. После этого зайдите на сайт Федеральной полиции в раздел Agendamento (запись на подачу документов). Вам понадобится ввести:
Количество заявок – выберите 1, если записываете на паспорт только ребёнка.
CPF ответственного лица – тот же CPF родителя, который вы указывали в анкете (CPF do responsável).
Número de Protocolo – номер протокола заявки (указан вверху распечатанной анкеты).
Data de Nascimento – дату рождения ребёнка. После ввода данных нажмите Prosseguir («Продолжить»). Система предложит выбрать город и отделение полиции, а затем свободную дату и время для подачи документов. Выберите удобное вам время в ближайшем к вам отделении Departamento da Polícia Federal. После подтверждения запишите или распечатайте талон-подтверждение записи.
Подайте документы в назначенное время. В выбранный день посетите отделение Федеральной полиции (или паспортный центр) с ребёнком. Присутствие младенца обязательно, даже если ему всего несколько дней – у сотрудников полиции должно быть подтверждение его личности. На приёме у вас попросят предоставить:
Распечатанные анкеты: основной бланк заявки и заполненная форма-согласие от родителей.
Свидетельство о рождении ребёнка (оригинал).
Паспорта родителей (загранпаспорта обоих родителей). Родители также предъявляют свои бразильские визы или миграционные карты, если это применимо.
Квитанцию об оплате госпошлины (GRU).
Две фотографии ребёнка размером 5×7 см (цветные, на светлом фоне). Требования: ребёнок без головного убора, лицо должно быть видно полностью. Для детей старше 3 лет фото обычно делают прямо в отделении, но новорождённым нужны готовые фотографии. Советуем сфотографировать малыша заранее в фотосалоне, специализирующемся на детских документах.
Распечатанное подтверждение записи (талон, полученный на шаге 5).
Присутствие обоих родителей обязательно. Оба родителя должны лично прийти и иметь при себе свои паспорта для идентификации, поскольку при подаче требуется их подпись и подтверждение согласия на выдачу паспорта ребёнку. Если один из родителей не может присутствовать, требуется нотариально заверенное разрешение от него на выдачу паспорта (с апостилем, если оформлено за пределами Бразилии). Желательно, чтобы присутствовали оба, во избежание лишних формальностей.
В отделении вам могут задать несколько вопросов (например, имя ребенка, чтобы проверить, что совпадает с документами). Процедура обычно проходит быстро: у вас примут документы, могут снять отпечаток пальца у малыша (часто у совсем маленьких детей отпечатки не берут, только фотографируют) и попросят родителей расписаться. Ребёнку при подаче присваивается номер паспорта и делается запись в системе, после чего остаётся только ждать изготовления.
Получите готовый паспорт. Срок изготовления паспорта для ребёнка составляет примерно 5–10 рабочих дней. В небольших городах иногда делают быстрее, в крупных может быть ближе к 10–12 дням. При подаче вам сообщат ориентировочную дату, когда паспорт будет готов. Вам могут выдать расписку с датой готовности или прислать уведомление на e-mail. Явиться за готовым документом должен один из родителей с собственным паспортом и этой распиской. Бразильский загранпаспорт представляет собой сине-зелёную книжечку. Проверьте при получении, что в паспорте верно указаны имя ребенка, дата рождения, а также вписаны данные родителей на соответствующей странице. Обратите внимание на отметку о разрешении на выезд (Autorização de Viagem) – если вы выбрали пункт 1, паспорт будет содержать фразу, разрешающую ребёнку путешествовать с одним из родителей без дополнительного разрешения.
Совет: Планируйте своё пребывание в Бразилии так, чтобы успеть оформить все документы ребёнку. Обычно на получение свидетельства и паспорта уходит около 1–2 недель после родов. Самое длительное – ожидание изготовления паспорта (~5–7 дней), тогда как свидетельство вы получаете сразу. Рекомендуется заложить не менее 10–14 дней после рождения малыша, чтобы всё сделать без спешки. В экстренном случае по просьбе родителей (при предъявлении билетов) паспорт могут изготовить быстрее – за 1–2 дня, но это на усмотрение полиции и не гарантировано. Лучше не рисковать и не покупать обратные билеты раньше, чем получите документы.
После оформления бразильских документов можно заняться регистрацией малыша в консульстве своей страны, чтобы подтвердить его право на гражданство родителей и получить второй паспорт.
Регистрация рождения ребенка в консульстве своей страны важна по нескольким причинам. Во-первых, ребёнок, родившийся в Бразилии у иностранных граждан, обычно имеет право на гражданство родителей по крови (jus sanguinis). Например, ребёнок российских граждан имеет право на гражданство РФ, и, зарегистрировав его рождение, вы официально уведомляете Россию о новом гражданине. Во-вторых, без консульской регистрации и получения второго паспорта ваш ребёнок не сможет въехать в страну вашего гражданства как ее гражданин (без визы) или воспользоваться там полагающимися ему правами.
Если планируется оформить гражданство другой страны, процесс в целом аналогичен: следует связаться с посольством/консульством своей страны в Бразилии и узнать требования. Обычно нужны те же основные документы (свидетельство о рождении с апостилем, паспорта родителей, заявление), но детали могут отличаться в зависимости от законодательства той страны.
Для примера рассмотрим процедуру на случае Российской Федерации – она наиболее востребована среди русскоязычных родителей в Бразилии. В Бразилии действуют три российских консульских учреждения: Посольство РФ в Бразилиа (консульский отдел) и два генеральных консульства – в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Каждое из них обслуживает свой консульский округ (группу штатов). Например, консульство в Сан-Паулу курирует штаты Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина, Риу-Гранди-ду-Сул и Мату-Гроссу-ду-Сул; консульство в Рио-де-Жанейро – штаты Рио-де-Жанейро, Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Баия, Пернамбуку, Сержипи, Алагоас.
Вы можете заранее позвонить или написать по e-mail в соответствующее консульство, чтобы уточнить часы приёма и необходимый перечень документов. Как правило, приём по вопросам гражданства ребенка ведётся по предварительной записи, очно, при участии обоих родителей и ребёнка.
Подготовьте документы для консульства. Для подачи заявления о гражданстве ребенку потребуются: апостилированное бразильское свидетельство о рождении + его перевод на язык вашей страны, паспорта родителей, свидетельство о браке родителей (если есть) и консульские анкеты. Иностранное свидетельство о рождении должно быть легализовано (апостиль) и переведено на русский язык для РФ. Вы могли сделать апостиль заранее в Cartório (как описано выше), а перевод – либо у присяжного переводчика, либо непосредственно в консульстве РФ (уточните доступные опции). Перевод должен быть официально засвидетельствован. Обычно удобнее сделать перевод через консульство при подаче: у них может быть список аккредитованных переводчиков или услуга по заверению перевода.
Обратите внимание: российское законодательство с 2023 года существенно упростило признание гражданства детям, родившимся за рубежом от граждан РФ. Если раньше требовалось согласие иностранного родителя и проверки, то теперь ребёнок автоматически признаётся гражданином РФ с рождения, если хотя бы один родитель – гражданин России (при условии, что второй родитель не возражает). Поэтому отдельного согласия второго родителя обычно не требуется, но на практике консульство может убедиться, что другой родитель осведомлён (например, попросить его письменное заявление). Этот момент лучше уточнить заранее в вашем консульстве, особенно если второй родитель – иностранец.
Заполните заявление на оформление гражданства ребёнку. Для подтверждения наличия у ребёнка гражданства вашей страны родители подают в консульство заявление о регистрации рождения и/или гражданства. Бланк заявления можно получить непосредственно в консульстве или скачать заранее с сайта консульского департамента МИДа вашей страны. В заявлении указываются данные ребенка, родителей, основание для гражданства (по рождению от граждан). Если один из родителей – иностранец, заявление обычно подает гражданин вашей страны (например, российский родитель) и в форме отмечается, что другой родитель не против оформления гражданства ребенку.
Дополнительные документы при смешанном браке. Если один из родителей ребёнка не имеет гражданства вашей страны, консульство может потребовать доказательства статуса ребёнка относительно гражданства другого родителя. Поскольку ребенок родился в стране, гражданами которой родители не являются (например, ни Россия, ни другая страна родителей), консульство может попросить предоставить документ, подтверждающий, что ребёнок не получил гражданство второго родителя автоматически. Часто достаточно письменного заявления иностранного родителя, что он не оформлял своему ребёнку гражданство своей страны и не возражает против получения гражданства вашей страны для малыша. Также могут запросить копию паспорта иностранного родителя и свидетельство о его гражданстве. Например, если отец – гражданин другой страны, консульство РФ может запросить копию его паспорта и, возможно, справку из его посольства о наличии/отсутствии гражданства у ребёнка. Однако на практике, если у ребёнка уже есть гражданство Бразилии, российское консульство обычно оформляет гражданство через процедуру приёма (упрощённой натурализации) ребёнка в гражданство РФ, не требуя справок из другой страны.
Оплатите консульские сборы (если требуются). Государственная пошлина за регистрацию рождения в консульстве вашей страны, как правило, небольшая. Например, у РФ эта услуга сейчас бесплатна, а вот за оформление паспорта взимается отдельный сбор (порядка $35). В других странах процесс может предусматривать небольшой сбор за выдачу свидетельства о рождении или сертификата о гражданстве ребёнка – обычно $20–$50 (размер уточните на сайте посольства). Также, при оформлении загранпаспорта ребёнку в консульстве оплачивается консульский сбор за паспорт (например, около $35 в эквиваленте, оплата обычно на месте). Рекомендуется заранее узнать в консульстве актуальные тарифы и способ оплаты (наличными, банковской картой или через банковский депозит).
Явитесь на приём и получите документы. В назначенный день оба родителя вместе с ребёнком должны явиться в консульство (в отдельных случаях присутствие ребёнка не обязательно – уточните в консульстве). На приёме консульский сотрудник проверит все документы. Если всё в порядке, регистрация рождения и оформление гражданства обычно производится в день обращения либо в оговоренный срок. Ребёнку присваивается гражданство вашей страны с даты рождения, и выдаётся документ, подтверждающий это (например, справка или свидетельство о регистрации гражданства). В некоторых случаях консульство РФ, если оба родителя (или единственный родитель) ребёнка – граждане РФ, может выдать российское свидетельство о рождении ребёнка (по желанию родителей). Но чаще выдаётся именно справка или штамп о гражданстве на иностранном свидетельстве.
После оформления гражданства можно подавать на загранпаспорт второй страны для ребёнка. В российских консульствах за границей детям обычно выдают пятилетний загранпаспорт (небиометрический). Срок изготовления может варьироваться от 2–4 недель до 1–2 месяцев, в зависимости от загрузки и необходимости согласования с МВД РФ. Уточните в консульстве сроки – иногда в Бразилии паспорта для младенцев изготавливают быстрее, а иногда дольше, если запрос отправляется в Москву. Когда паспорт будет готов, обычно приходит уведомление, после чего один из родителей приходит в консульство с квитанцией. Ребёнка брать не обязательно. Получив паспорт, проверьте все данные. Теперь у малыша будет второй загранпаспорт – например, российский. Его можно использовать для въезда в Россию без визы, и вообще он подтверждает гражданство ребёнка вашей страны.
Важно: Бразилия и большинство стран допускают двойное гражданство. Бразильское законодательство позволяет её гражданам иметь иное гражданство, полученное законным путём (по рождению, натурализации и т.п.), и не требует отказываться от него. Россия также признаёт наличие у своих граждан второго гражданства (требуется лишь уведомить МВД РФ о втором гражданстве, чем вы и займётесь после приезда, оформив ребенку российский паспорт). Таким образом, ваш ребёнок законно будет иметь два гражданства с самого рождения – это абсолютно нормально и не повлечёт потери ни бразильского, ни российского статуса.
Примеры консульств и ссылки:
Посольство РФ в Бразилиа (консульский отдел): Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote A, Brasília-DF, CEP 70476-900. Телефон: +55 (61) 3223-5094. E-mail: consrus@. Сайт: . Консульский округ: центральные и северные штаты Бразилии (все, кроме зон ответственности генконсульств).
Генеральное консульство РФ в Рио-де-Жанейро: Rua Prof. Azevedo Marques, 50, Leblon, Rio de Janeiro-RJ, CEP 22450-030. Тел.: +55 (21) 2274-0097. E-mail: consrio@. Сайт: . Консульский округ: штаты Рио-де-Жанейро, Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Баия, Пернамбуку, Сержипи, Алагоас.
Генеральное консульство РФ в Сан-Паулу: Avenida Lineu de Paula Machado, 1336, Jardim Everest, São Paulo-SP, CEP 05601-001. Тел.: +55 (11) 3814-4100. E-mail: consrus_sp@. Сайт: . Консульский округ: штаты Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина, Риу-Гранди-ду-Сул, Мату-Гроссу-ду-Сул.
(Контакты других посольств: гражданам Украины следует обращаться в Посольство Украины в Бразилии (г. Бразилиа) для регистрации рождения и оформления украинских документов ребёнку; гражданам Беларуси – в Посольство Беларуси в Бразилиа; и т.д. Полный список посольств иностранных государств в Бразилии можно найти на официальном сайте МИД Бразилии или на справочных ресурсах.) Обязательно уточните в своем консульстве актуальный перечень документов и процедуру – возможно, потребуется легализовать свидетельство о рождении (апостиль, что мы уже сделали) и перевести его на официальный язык вашей страны. В целом же, зарубежные консульства обычно требуют: заявление, оригинал свидетельства о рождении с апостилем, паспорта родителей, свидетельство о браке (если есть) и фотографии ребенка на паспорт.
Получите CPF для ребёнка (при необходимости). CPF – бразильский регистрационный номер налогоплательщика – в Бразилии требуется практически для любых формальностей (от открытия банковского счёта до покупки авиабилетов). Младенцу CPF может пригодиться не сразу, но некоторые родители предпочитают оформить его заранее. Сделать это можно бесплатно в отделении Receita Federal или через интернет (после получения свидетельства о рождении). Также некоторые роддома в Бразилии предлагают оформить CPF новорождённому автоматически при регистрации свидетельства – уточните эту возможность. Наличие CPF упростит в будущем получение медицинской страховки, регистрацию в поликлинике и другие услуги для малыша.
Следите за сроками документов. Помните, что бразильский паспорт ребенка действителен очень недолго (для малышей до 1 года – всего 1 год). После возвращения домой вам, возможно, придётся довольно скоро обновлять паспорт (это можно сделать через посольство Бразилии в вашей стране либо, менее удобно, снова приехав в Бразилию). Если вы планируете длительно находиться вне Бразилии, убедитесь, что к моменту следующей поездки паспорт ребёнка актуален. К счастью, обменять истёкший паспорт можно в посольстве/консульстве Бразилии за рубежом без проблем.
Воспользуйтесь преимуществами гражданства по рождению. Бразилия – одна из немногих стран, где рождение ребёнка автоматически даёт родителям право на постоянное резидентство. Получив свидетельство о рождении ребёнка-бразильца, вы как родители можете подать на бессрочный вид на жительство (Residência) для себя по основанию воссоединения семьи с гражданином Бразилии. Процедура подачи на ВНЖ довольно проста: нужно заполнить онлайн-заявку, затем прийти в Федеральную полицию и подать комплект документов, а само рассмотрение занимает около месяца. Такой вид на жительство продлевается автоматически, требуется лишь обновлять пластиковую карточку резидента раз в 9 лет (аналогично замене паспорта). Более того, спустя 1 год непрерывного проживания в стране в статусе резидентов вы сможете подать на бразильское гражданство для себя (упрощенную натурализацию). То есть через примерно 1–2 года после родов у вас есть шанс стать полноправными гражданами Бразилии. Это один из самых быстрых способов получения второго паспорта для иностранцев и отличный бонус программы «гражданство по рождению». Бразилия лояльно относится к двойному гражданству, поэтому при получении бразильского паспорта не требует отказаться от гражданства вашей страны.
Планируйте поездку домой грамотно. Когда все документы на руках – бразильский паспорт малыша и паспорт вашей страны (если вы решили оформить его сразу) – можно смело отправляться домой. Если у ребёнка два паспорта, на выезде из Бразилии предъявите бразильский паспорт, чтобы не возникло вопросов у пограничников (по закону бразильские граждане должны выезжать из страны по бразильским документам). А по прибытии в свою страну покажете пограничникам второй паспорт (российский, украинский и т.д.) – тогда для обеих сторон всё юридически корректно. В дальнейшем при путешествиях с ребёнком используйте каждый паспорт по назначению: при въезде в свою страну – паспорт этой страны, при въезде/выезде из Бразилии – бразильский, в третьи страны – ориентируйтесь, какой паспорт даёт право безвизового въезда (выбирайте более выгодный).
Как видите, последовательность действий достаточно обширна, но каждое отдельное действие логично и выполнимо. Подводя итог: ребёнок, родившийся в Бразилии, должен получить местное свидетельство о рождении, что закрепляет его бразильское гражданство. Загранпаспорт Бразилии нужен для выезда из страны и международных поездок; его оформление занимает около недели после подачи документов. Регистрация рождения в консульстве своей страны обеспечит вашему ребёнку второе гражданство и паспорт, что важно для возвращения на родину и сохранения связи с ней. Выполнив все описанные шаги, вы дадите своему ребёнку наилучший старт в жизни в правовом плане: два гражданства, два дома и множество открытых дверей в будущее. Пусть вашему малышу сопутствует удача, а бумажные хлопоты останутся позади!
С более чем 14-летним опытом работы в акушерстве, включая широкий спектр услуг — от пренатального наблюдения до родов и послеродового восстановления.
Акушер в Бразилии — оказываю профессиональную поддержку будущим мамам. Меня зовут Диего Ди Марко, я акушер с более чем 14-летним опытом работы и более 2000 успешных родов. Я уделяю особое внимание качественному уходу за будущими мамами на каждом этапе беременности — от пренатального наблюдения до родов.
Шаг за шагом: Полный гид по всем официальным способам оформления постоянного вида на жительство в Бразилии. Рассматриваем семейные основания (брак с гражданином, дети-бразильцы и др.), рабочие и инвестиционные визы, учебу, цифровых кочевников и другие пути в 2025 году. Расскажем о критериях, необходимых документах, порядке подачи, сроках и приведем практические примеры.
Бразилия привлекает иммигрантов своим теплым климатом, богатой культурой и относительно открытой миграционной политикой. В 2017 году в стране вступил в силу Новый иммиграционный закон (Lei Nº 13.445/2017), заметно упростивший правила въезда и проживания иностранцев.
