Свидетельство о рождении

Чтобы зарегистрировать ребенка и оформить его свидетельство о рождении в Бразилии, российской гражданке необходимо выполнить несколько шагов: получить справку от роддома, зарегистрировать рождение в ЗАГСе, легализовать документ, сделать перевод и уведомить российское консульство. Мы предлагаем помощь на всех этапах и предоставляем бесплатные консультации. Обратитесь через форму обратной связи или WhatsApp для получения дополнительной информации и поддержки.

При получении свидетельства о рождении ребенка в Бразилии российской гражданке необходимо пройти несколько шагов. В настоящее время процесс выглядит следующим образом:

1. Получение справки от роддома

После рождения ребенка вам необходимо получить справку о рождении в роддоме (Declaração de Nascimento), которая обычно выдается в течение 24-48 часов. Эту справку нужно получить как можно быстрее для дальнейшей регистрации.

2. Регистрация в ЗАГСе (Cartório de Registro Civil)

Обратитесь в местный ЗАГС (Cartório de Registro Civil). Мы также можем помочь вам в этом процессе.

Необходимые документы:

• Справка о рождении из роддома.
• Ваш паспорт (действующий).
• Ваше свидетельство о рождении или другие документы, подтверждающие гражданство (по возможности на португальском).
• Свидетельство о браке (если вы в браке, может потребоваться).

Процедура:

• Заполните заявление на регистрацию и предоставьте все необходимые документы. Документация в Бразилии ведется на португальском языке.
• Рекомендуется провести регистрацию в течение 15 дней после рождения ребенка.
• После успешной регистрации вам выдадут свидетельство о рождении (Certidão de Nascimento), которое обычно можно получить сразу или через несколько дней.

3. Легализация документа

Если вы планируете использовать свидетельство о рождении в России, возможно, потребуется его легализация или апостиль. Апостиль подтверждает законность документа для использования в других странах. Обычно апостиль можно получить в Министерстве иностранных дел или аналогичном учреждении. Мы также можем помочь вам с этим.

4. Перевод документа

Если свидетельство требуется для российских властей, вам нужно сделать официальный перевод на русский язык. Перевод должен быть нотариально заверенным и выполнен нотариусом Российской Федерации.

5. Уведомление о рождении в российское консульство

Запишитесь на прием в консульство или посольство России в Бразилии. Для этого вам понадобятся:

• Свидетельство о рождении (с апостилем и переводом).
• Ваш паспорт.
• Заявление о регистрации рождения.
• Документы, подтверждающие ваше гражданство (свидетельство о браке и т.д., если применимо).

После подачи заявления и его обработки вам выдадут российское свидетельство о рождении для вашего ребенка.

Дополнительные советы:

• Уточните детали. Порядок может варьироваться в зависимости от региона Бразилии, поэтому лучше заранее узнать местные требования или проконсультироваться с нами.
• Языковой барьер. Если вы не владеете португальским, подумайте о помощи нашего переводчика.
• Для актуальной информации по государственным требованиям обращайтесь в консульство России, так как информация может обновляться.

Хотя описать все шаги в одной статье невозможно и могут быть нюансы в разных регионах Бразилии, мы можем помочь только для роддомов Флорианополиса. Если у вас возникли вопросы по нашим роддомам или нужна помощь, обращайтесь через форму обратной связи (ссылка на форму или форма внизу) или по WhatsApp +5548992179887. Наш консультант ответит на любой ваш вопрос.

Все наши консультации бесплатные и не обязывают вас к дальнейшим действиям. Получив ответы на свои вопросы, вы сможете продолжить изучение и поиск наиболее подходящего варианта.

Если вам понадобится практическая помощь, мы всегда готовы поддержать вас на территории Бразилии.