• Dr. Diego Di Marco Ataides
• Роды по городам Бразилии
• сен 12, 2025

Бразилия — страна, где роды становятся настоящим приключением. Здесь ребёнок получает гражданство с первых секунд жизни, мама — заботу и комфорт, а семья — новые горизонты. В этом материале мы делимся реальными историями женщин, выбравших роды в Рио, Сан-Паулу и Флорианополисе

Опыт родов в Рио, Сан-Паулу и других городах Бразилии

Рождение ребёнка за границей – серьёзный шаг, который становится всё более популярным среди российских семей. За последние годы Бразилия превратилась в одно из самых востребованных направлений для родов за рубежом, наряду с США, Мексикой и Аргентиной. Этому есть несколько причин. Во-первых, ребенок, появившийся на свет в Бразилии, автоматически получает бразильское гражданство по праву почвы. Это открывает семье двери в 173 страны мира без виз, даря малышу и родителям новые горизонты для будущего. Во-вторых, уровень медицины и условий в бразильских клиниках приятно удивляет: современные роддома, квалифицированные врачи и приветливый персонал обеспечивают комфорт и безопасность не хуже, а порой и лучше, чем в родных странах. В-третьих, у родителей появляется возможность быстро оформить вид на жительство, а затем и гражданство для себя – уникальный бонус, которым славится Бразилия.

Конечно, решение лететь рожать за океан сопровождается волнениями и массой вопросов. Как проходят роды в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу? Чем отличается опыт в мегаполисах от более тихих городов вроде Флорианополиса или курортных мест на северо-востоке? Сколько это стоит и какие документы нужны? Как справиться со страхами – от языкового барьера до бытовых нюансов? В этой статье мы собрали реальные истории родов в Бразилии и подробные советы, основанные на опыте десятков мам. Вы узнаете о медицинских и культурных особенностях родов в разных регионах страны, сравните условия в популярных городах, прочитаете личные истории семей, прошедших через это приключение, и получите практические рекомендации по подготовке и преодолению любых трудностей.

Каждый раздел статьи посвящён важному аспекту: от выбора роддома до оформления документов новорождённого. Истории реальных (но обезличенных) героинь из России помогут почувствовать атмосферу родов в Бразилии – их эмоции, страхи и радости. А экспертные комментарии BabyInBrazil дадут ответы на самые животрепещущие вопросы. Наша цель – помочь вам подготовиться к родам за границей так, чтобы этот опыт стал не источником стресса, а по-настоящему счастливым и незабываемым событием для вашей семьи.

Присоединяйтесь к нам в этом подробном путешествии по родильным отделениям Рио, Сан-Паулу, Флорианополиса, Ресифи и других городов Бразилии – и узнайте, как сделать появление вашего малыша на свет максимально комфортным, безопасным и радостным!

Медицинские особенности родов в Бразилии

Высокое качество медицины и родовспоможения. Бразильские родильные дома (частные клиники) славятся современным оборудованием и опытными врачами. Многие из них сертифицированы по международным стандартам и ничем не уступают топовым клиникам Европы или США. Например, в Сан-Паулу находится знаменитый госпиталь имени Альберта Эйнштейна, известный высоким уровнем акушерской помощи. В Рио-де-Жанейро сеть клиник Perinatal специализируется на родах и имеет новейшие реанимационные отделения для новорождённых. Даже в менее крупных городах, таких как Флорианополис или Ресифи, есть современные медицинские центры с квалифицированным персоналом. Кроме того, в Бразилии действует государственная система SUS, гарантирующая бесплатную медицинскую помощь всем, включая иностранцев. Это значит, что при необходимости даже туристка может родить бесплатно в государственном роддоме – достаточно оформить местный полис SUS (для этого обычно нужен CPF и заявление в больнице). Качество помощи при этом остаётся на достойном уровне: одна из российских мам отметила, что её роды в бесплатной клинике Сан-Паулу прошли даже лучше, чем платные в родном городе в России.

Приверженность естественным родам и уровень вмешательств. В Бразилии исторически высокий процент кесаревых сечений, особенно в частных клиниках – в некоторых приватных госпиталях доля плановых кесаревых достигает 80–90%. Это означает, что если вы хотите плановое кесарево, здесь оно легко доступно – как по медицинским показаниям, так и по желанию мамы. Так, одна наша героиня сразу выбрала кесарево и осталась довольна: “Я с самого начала знала, что предпочту плановое кесарево, и врач полностью поддержал мой выбор”, – рассказывает Даниэлла, американка, рожавшая в Рио. С другой стороны, в государственных госпиталях и всё чаще в частных практикуется политика humanized birth (гуманизированных родов), когда вмешательства сводятся к необходимому минимуму. Эпидуральную анестезию и кесарево сечение тут стараются делать только при показаниях или по настойчивому желанию женщины. Поэтому тем, кто планирует естественные роды без лишних вмешательств, бразильские врачи обычно идут навстречу: доступны роды в вертикальных позах, в воде, с минимальным использованием стимуляции. Главное – обсудить свой план родов с доктором заранее и выбрать клинику, поддерживающую ваш подход (в этом помогает услуга выбора роддома от BabyInBrazil).

Врачи и персонал: отношение к иностранкам. Бразильские медики известны доброжелательностью и внимательным отношением к пациенткам. К беременной женщине здесь традиционно относятся с теплотой: в обществе культ материнства, и беременная чувствует себя окружённой заботой. Многие врачи в крупных городах владеют английским, но всё же основной язык – португальский. Поэтому, если вы не говорите по-португальски, важно заранее продумать вопрос коммуникации. Некоторые частные клиники (например, в Сан-Паулу) предлагают англоговорящий персонал или переводчиков по запросу. Однако чаще всего иностранки нанимают русскоязычную сопровождающую – профессионального переводчика или доулу, которая будет рядом во время родов. По бразильским правилам на родах может присутствовать один сопровождающий (муж, родственник или помощник), поэтому дула-переводчик – оптимальное решение, особенно если супруг не владеет языком. Наши русскоязычные специалисты BabyInBrazil регулярно присутствуют на родах клиентов, помогая общаться с медперсоналом и обеспечивая психологический комфорт.

Подготовка и наблюдение. Ведение беременности в Бразилии мало отличается от европейского: те же скрининги, анализы, УЗИ. Вы можете прилететь только в третьем триместре и встать на учёт уже на месте – это обычная практика для родового туризма. Мы рекомендуем прилетать не позже 32–34 недели беременности, чтобы без спешки пройти финальные обследования и познакомиться с врачом. Частные врачи в Бразилии назначают осмотры примерно раз в месяц до 36 недель, затем каждые 1–2 недели. Стоимость консультации частного гинеколога-акушера – 50–150 USD за приём. При необходимости можно сдать любые анализы (50–200 USD) и сделать дополнительные УЗИ, КТГ и т.п. Большинство клиник оснащены по последнему слову техники, а некоторые даже предлагают такие опции, как дородовой массаж, йога и курсы подготовки к родам (их можно посетить при поддержке BabyInBrazil, если позволяет время).

Послеродовой уход и неонатология. В бразильских больницах принято оставлять мать и новорождённого под наблюдением столько, сколько потребуется. При неосложнённых родах выписка происходит через 2–3 дня (после кесарева – 3–5 дней). Если у малыша или мамы есть проблемы, их держат дольше. Например, детские отделения оснащены современными кувезами и аппаратами ИВЛ, поэтому недоношенных детей выходживают, не переводя в другие больницы. Перед выпиской всем новорождённым делают ряд обязательных процедур: первичную вакцину BCG, тесты на слух, обследование сердца и др. Также маме дают рекомендации по уходу и грудному вскармливанию. По отзывам, бразильские медсёстры и врачи очень поддерживают кормление грудью и помогают с первыми приложениями к груди. При желании можно пригласить на дом специалиста по грудному вскармливанию или детскую медсестру из нашей команды для дополнительной поддержки. Многие иностранные семьи отмечают, что послеродовой уход в Бразилии превосходный: вам могут предоставить отдельную палату, где вместе с мамой может 24 часа находиться муж или помощница, приносить вкусную еду, а врачи будут регулярно проверять состояние и отвечать на любые вопросы.

Культурные особенности и различия

Роды – не только медицинский, но и социальный процесс, который отражает культуру страны. Бразильский менталитет очень семейно-ориентирован. Беременная женщина в Бразилии окружена повышенным вниманием: прохожие непременно уступят место, врачи и даже сотрудники миграционной службы относятся с пониманием к будущим мамам. Многие наши клиентки отмечали, что чувствовали себя в Бразилии «как дома, даже не зная языка», потому что местные жители всегда готовы помочь и поддержать. Приветливость и тёплое отношение сопровождают маму на каждом шагу – от администратора клиники до соседей по дому.

Языковой барьер. Официальный язык в стране – португальский, и далеко не все бразильцы говорят по-английски. Для русскоязычных мам это может стать испытанием, особенно в стрессовый момент родов. Однако культура общения в бразильских больницах такова, что даже при отсутствии общего языка врачи постараются вас понять: используют простые жесты, переводчики на смартфоне, вызовут англоговорящего коллегу. Всё же мы настоятельно рекомендуем заручиться помощью профессионального переводчика. Сервис BabyInBrazil предоставляет русскоязычных ассистентов и медицинских переводчиков, которые будут сопровождать вас на приёмах врача и во время родов. Это снимает огромный пласт стресса, позволяя чувствовать себя увереннее в чужой стране. К тому же вы избежите возможных недопониманий при подписании документов или обсуждении плана родов. Некоторые родители заранее начинают учить базовые фразы по-португальски – это тоже неплохой шаг навстречу местной культуре, который оценят врачи.

Роль семьи на родах. В России и других странах СНГ присутствие мужа на родах стало относительно обычным делом. В Бразилии закон гарантирует роженице право на одного сопровождающего в родзале (об этом мы упоминали выше). Как правило, бразильянки берут с собой мужа или мать. Иностранке без знания языка логично пригласить вместо родственника русскоязычную доулу – как мы писали, она совмещает роли поддерживающего партнёра и переводчика. Интересно, что в Бразилии очень распространены услуги доулас даже для местных: многие семьи приглашают специалистку для эмоциональной помощи, массажа и контроля атмосферы. Отчасти это связано с тем, что врачи здесь довольно заняты медицинской стороной процесса, а создание комфортной обстановки (приглушённый свет, музыка, дыхательные техники) берёт на себя дула. Такая культура родовспоможения – с уважением к желанию женщины рожать в удобной позе, с минимумом стресса – сильно привлекает иностранок. Многие наши клиентки признавались, что чувствовали себя в бразильском роддоме «как в спа»: мягкий свет, спокойная музыка, никто не кричит, персонал улыбается и подбадривает.

Послеродовые традиции. Есть и интересные бразильские обычаи, связанные с рождением ребенка. Например, в роддоме принято обмениваться символическими подарками: мама заранее готовит для посетителей и медперсонала небольшие сувениры (lembrancinhas) – шоколадки, магнитики – с именем малыша. А гости приносят цветы или полезные мелочи для мамы и новорождённого. В Бразилии широко распространена практика нанимать помощницу по хозяйству или няню на первые недели после родов. Даже семьи среднего достатка часто зовут женщину, которая помогает с готовкой, уборкой и присмотром за старшими детьми, пока мама восстанавливается. Наш сервис «Бабушкина помощь» предлагает подобную поддержку для иностранцев – русскоговорящая помощница поможет вам в быту, будто рядом находилась заботливая бабушка. Это очень облегчает жизнь в послеродовом периоде вдали от родной семьи.

Отношение к бюрократии и пунктуальности. Культурные особенности проявляются и в таких деталях, как отношение ко времени и документам. Бразильцы довольно расслабленно воспринимают расписание: будьте готовы, что приём у врача может начаться с опозданием на 15–30 минут – здесь это норма. Не стоит воспринимать это как неуважение – просто часть местного менталитета « sem pressa » (без спешки). Зато к оформлению документов местные органы относятся серьёзно. Для регистрации ребёнка потребуется предъявить все необходимые бумаги (о них – в разделе про документы). Возможно, вам покажется, что процесс сбора справок и посещения инстанций медленный, но с точки зрения бразильцев всё идёт как положено. Не волнуйтесь: при поддержке BabyInBrazil бюрократические вопросы решаются максимально быстро – мы заранее готовим все документы, переводим и заверяем их у нотариуса, организуем визиты в необходимые органы. В целом, находясь в Бразилии, старайтесь подстроиться под местный ритм жизни: меньше суеты, больше доверия к процессу – и тогда культурная адаптация пройдет легче.

Стоимость родов в Рио, Сан-Паулу и других городах

Финансовый вопрос волнует всех будущих родителей, планирующих роды за границей. В Бразилии стоимость медицинских услуг значительно ниже, чем в США или Европе, но разброс цен зависит от города и выбранной клиники. Ниже мы рассмотрим примеры затрат на роды в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Флорианополисе и Ресифи.

Бесплатные роды (государственные клиники). Как уже упоминалось, при обращении в государственный госпиталь по системе SUS роженица не оплачивает само родоразрешение. Это огромный плюс для бюджета – по сути, роды могут обойтись бесплатно. Однако стоит учитывать сопутствующие расходы: авиабилеты до Бразилии (в среднем 1500–1800 USD на двоих в обе стороны), проживание на несколько месяцев, питание, транспорт. Даже если медицина бесплатна, семье понадобится бюджет на жизнь в Бразилии в период перед родами и после них. По опыту наших клиентов, минимальные затраты на 3 месяца пребывания (до родов и после) составляют около 5000–7000 USD (аренда квартиры, питание, перелёт, прочие расходы). Тем не менее, сама возможность родить ребёнка без оплаты труда врачей и госпитализации привлекает многих. Некоторые женщины комбинируют подход: наблюдаются платно у частного врача, а рожают в бесплатном госпитале (при наступлении схваток едут в дежурную больницу). Это допустимая стратегия, хотя предсказать заранее, в какой больнице окажешься, сложно. К тому же в бесплатных роддомах нельзя выбрать конкретного врача – роды принимает дежурная бригада.

Частные роды (платно). Большинство иностранных семей предпочитает платную медицину – так спокойнее и комфортнее. В эту категорию входит выбор конкретного акушера-гинеколога, наблюдение у него до родов и сами роды в частной клинике. Цена складывается из гонорара врача (или команды врачей) и оплаты услуг госпиталя (родильный зал, палата, медикаменты). Обычно частный доктор предлагает пакет: сумма, включающая ведение беременности в последние месяцы и непосредственное родоразрешение. В больших городах диапазон гонораров врачей: 3000–6000 USD. Например, одна мама получила предложения от нескольких докторов в Рио – от 3000 до 6000 долларов, и в итоге выбрала известного акушера за ~6000 USD. Госпиталь оплачивается отдельно – порядка 1500–3000 USD за само пребывание и работу персонала. В элитных клиниках Рио и Сан-Паулу госпитальная часть может доходить до 5000 USD, если вы бронируете улучшенные условия (VIP-палату, индивидуальную медсестру). В среднем же полные затраты на роды в крупном городе составляют 5000–10000 USD. Семья из нашего примера, рожавшая в Рио, закладывала бюджет около 10 тысяч и уложилась в него, получив первоклассный сервис. Для сравнения, аналогичный уровень услуг в США обошёлся бы в 3-4 раза дороже.

В городах поменьше цены приятно ниже. Во Флорианополисе, столице штата Санта-Катарина, хорошие частные роды можно организовать за 3500–5000 USD всё включено. В Ресифи и других городах северо-востока расценки сходные либо ещё ниже – около 3000–4000 USD. При этом качество медицинской помощи не страдает, просто сами врачи и клиники устанавливают более доступные цены из-за меньшей средней платежеспособности местного населения. Например, частная клиника в Ресифи может предложить пакет естественных родов за ~4000 долларов, включая всё необходимое, в то время как в Сан-Паулу за схожий сервис попросят 7000+. Так что с финансовой точки зрения менее раскрученные города – весьма привлекательный вариант.

Дополнительные траты. Не забудьте заложить в бюджет и другие возможные расходы. Часто требуется оплата услуг переводчика или доулы (обычно 400–800 USD разово за дежурство на родах или ведение всей беременности). Некоторые семьи нанимают night nurse – ночную няню/медсестру после родов, её услуги стоят ~300–1000 USD в месяц (в зависимости от количества смен). Плюс расходы на оформление документов ребёнка: апостиль и перевод свидетельства о рождении, получение бразильского паспорта (госпошлина около 100 USD) и при необходимости российской визы или гражданства для малыша. Если вы планируете подавать на ВНЖ родителей сразу после родов – потребуется бюджет на госпошлины и услуги юриста (мы подробнее обсудим это далее). Компания BabyInBrazil предлагает удобные пакетные решения – например, пакет “Опыт родов” (названный в честь этой статьи) включает полное организационное сопровождение и помогает оптимизировать расходы. С нашими консультантами вы заранее просчитаете все статьи бюджета, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

Документы, гражданство и ВНЖ: что нужно знать

После рождения малыша в Бразилии предстоит оформить ряд документов, чтобы воспользоваться всеми полученными преимуществами. Хорошая новость: бюрократические процедуры тут отлажены и доступны даже иностранцам. Ниже разберём основные шаги и нюансы.

Свидетельство о рождении ( Certid ã o de Nascimento ). Это первый документ новорождённого. В роддоме вам выдадут справку о рождении (Declaração de Nascido Vivo) – с ней родители отправляются в ближайший офис регистрации (cartório). Обычно нужно присутствие обоих родителей с паспортами. Если родители состоят в браке, желательно иметь свидетельство о браке (с апостилем и переводом на португальский) – это упростит указание отцовства. Впрочем, и без брака папа может быть вписан в свидетельство, если лично присутствует при регистрации. Процедура занимает 1–2 дня: вам выдадут бразильское свидетельство о рождении, где ребёнок указан гражданином Бразилии. Очень удобно, что сейчас же можно получить и CPF для ребёнка – национальный налоговый номер, который потребуется для будущих документов (его зачастую присваивают автоматически при регистрации рождения). Свидетельство следует апостилировать в Бразилии, чтобы оно имело юридическую силу за рубежом. Наша услуга оформления свидетельства включает полное сопровождение этой процедуры. Вы получите несколько копий свидетельства с апостилем и их нотарические переводы на русский язык – они пригодятся для дальнейших шагов.

Паспорт и документы ребёнка. Гражданин Бразилии имеет право на бразильский загранпаспорт, даже новорождённый. Рекомендуем оформить его сразу, чтобы малыш мог выехать из страны. Паспорт выдаёт Федеральная полиция; процедура занимает около недели. Понадобятся: свидетельство о рождении, фотографии ребёнка (на паспорт), заполненные анкеты и квитанция об оплате госпошлины (~R$257, что эквивалентно ~50 USD). Сотрудники полиции в курсе, что младенцам срочно нужен документ для путешествия, и обычно идут навстречу, стараясь сделать всё быстро. Кроме паспорта, стоит получить для малыша бразильское свидетельство о гражданстве (если оно не выдаётся автоматически) – полезный документ, подтверждающий его статус гражданина. Компания BabyInBrazil берёт на себя оформление всех документов ребёнка – от регистрации до получения паспорта – экономя ваше время и нервы.

Также нужно решить вопрос с документами на въезд в вашу страну. Если оба родителя – граждане РФ, ребёнок по российским законам тоже считается гражданином РФ по рождению. Вы можете оформить ему российское гражданство и загранпаспорт через консульство РФ в Бразилии (это займёт несколько месяцев), либо сделать для начала визу в Россию на бразильский паспорт. Многие наши клиенты выбирают второй вариант: ставят младенцу визу для въезда в Россию (так быстрее), а уже дома оформляют гражданство РФ и все российские документы. Какой бы путь вы ни выбрали, мы проконсультируем и поможем подготовить нужные бумаги.

Вид на жительство (ВНЖ) и гражданство родителей. Рождение ребёнка в Бразилии даёт родителям право остаться в стране легально. По закону, мама и папа имеют право на постоянный вид на жительство (Residência Definitiva) на основании семьи – ведь их ребёнок является бразильским гражданином. Этот статус можно получить, обратившись в миграционную службу сразу после получения свидетельства о рождении малыша. ВНЖ выдают без квот и сложных экзаменов – нужно лишь собрать пакет документов: свидетельство о рождении ребёнка, паспорта родителей, справки о несудимости из России, свидетельство о браке (если есть), финансовые документы. Все российские документы должны иметь апостиль и перевод на португальский язык. Наша юридическая команда BabyInBrazil подготовит для вас полный пакет и сопроводит на подачу заявления на ВНЖ. Через несколько месяцев вы получите пластиковую карту резидента и сможете жить и работать в Бразилии без ограничений.

Спешить с подачей на ВНЖ необязательно – ваше право на него бессрочно, пока ребёнок остаётся гражданином Бразилии. Даже если вы уедете домой сразу после родов, вы можете вернуться через год или два и воспользоваться правом на резидентство. Однако многие семьи предпочитают оформить ВНЖ сразу, чтобы не тратить потом время на бюрократию. К тому же, имея ВНЖ, проще решить ряд практических вопросов (например, открыть счёт в банке, оформить местную медстраховку).

Гражданство для родителей и старших детей. Бразильское законодательство позволяет натурализоваться относительно быстро. Стандартно иностранец может подать на гражданство через 4 года проживания, но для родителей бразильского ребёнка срок сокращён до 1 года постоянного проживания (после получения ВНЖ). То есть уже примерно через год-полтора после родов вы вправе претендовать на бразильский паспорт для себя. Дополнительно ценным моментом является возможность оформить гражданство старшим детям семьи. Если у вас есть другие дети (рождённые вне Бразилии), иммиграционные юристы помогали получать им гражданство по ускоренной процедуре – в некоторых случаях дети до 10 лет получали бразильские паспорта всего через несколько месяцев после рождения младшего братика или сестрички. Такие прецеденты делают Бразилию по-настоящему уникальным направлением: одна новая жизнь может принести второй паспорт всей семье – малышу, родителям и даже братьям/сёстрам. Разумеется, каждое дело требует внимательного юридического сопровождения. Специалисты BabyInBrazil, имеющие опыт в делах по двойному гражданству и иммиграции, подробно проконсультируют вашу семью. Мы поможем пройти все шаги – от сбора справок до торжественной присяги на гражданство Бразилии.

Теперь – от теории к практике. Как выглядят роды в Бразилии глазами самих мам? Ниже мы поделимся несколькими историями родов в разных городах страны. Имена и детали изменены из соображений приватности, но сами истории основаны на реальных событиях, которые произошли с клиентками BabyInBrazil. Вы прочтёте об их сомнениях, трудностях и радостях – и о том, как в каждом случае наши специалисты помогли сделать появление малыша комфортным и спокойным.

Рио-де-Жанейро – История Марины

Фото: Молодая мама с новорожденным на фоне пейзажа Рио-де-Жанейро.

Марина, 32 года, прилетела в Рио-де-Жанейро на 34-й неделе беременности вместе с мужем. Они долго выбирали, где родить первенца, и остановились на Рио из-за сочетания отличной медицины и знаменитых видов. Однако поначалу Марина испытывала страх: *“Когда друзья узнали о моём плане, первые реакции были – ‘Разве не страшно? Там ведь фавелы и преступность!’**. Действительно, Рио – огромный город с разными районами, и вопрос безопасности стоял остро. Но команда BabyInBrazil развеяла её сомнения: подобрали жильё в благополучном районе Барра-да-Тижука недалеко от клиники, организовали трансфер из аэропорта и первую ознакомительную поездку по городу. “Рио встретил нас пальмами, океаном и улыбками местных жителей. Все мои страхи как рукой сняло”, – вспоминает Марина. Она быстро убедилась, что в зонах, где живут и рожают иностранцы, очень безопасно: частная охрана, ухоженные улицы, приветливые соседи. Тем временем BabyInBrazil помогли супругам заключить договор с выбранным роддомом – клиникой Perinatal в районе Ларанжерайш, одной из лучших в городе.

Языковой барьер тоже беспокоил Марину: ни она, ни муж не знали португальского. Но на всех важных встречах с врачом их сопровождала русская доула-переводчица Анна из команды BabyInBrazil. “Доктор хотя и говорил чуть-чуть по-английски, но мне было намного спокойнее, что Аня всё переведёт и объяснит. Благодаря этому я смогла полностью довериться процессу и не думать о словарном запасе”, – рассказывает Марина. На 38-й неделе пара приняла решение в пользу планового кесаревого сечения. Ещё дома Марина склонялась к кесареву: боялась боли и непредвиденных ситуаций. Её бразильский врач отнёсся с пониманием – в частных клиниках Рио это распространённая практика. Дату операции назначили на начало 39-й недели.

Долгожданный день выдался солнечным. Марина поступила в клинику утром, рядом были муж и доула. “Я волновалась, но атмосфера была удивительно спокойной: палата похожа на уютный гостиничный номер, медсестры шутят, муж держит за руку”. В назначенный час её увезли в операционную. Местный анестезиолог говорил по-английски и постоянно интересовался её самочувствием. Через час на свет появилась здоровая девочка – 3950 г, 53 см. “Я не могу описать, что почувствовала, услышав её первый крик… Слёзы счастья текли по щекам. Муж тоже плакал от радости”. Марина признаётся, что хоть плановое кесарево и прошло быстро, эмоции зашкаливали не меньше, чем при естественных родах. Дочке дали приложиться к груди прямо в операционной, затем передали папе, пока маму зашивали. “Врач пошутила, что у нашей малышки уже бразильский характер – громко требует внимания!”, – смеётся Марина.

После операции семью перевели в отдельную палату с видом на горы Рио-де-Жанейро. “Я лежала и смотрела на зелёные вершины за окном, не веря своему счастью”. В течение трёх дней в клинике они получили отличный уход: медсёстры помогали вставать, обучали пеленанию и кормлению. Доула тоже навещала Марину, переводила рекомендации педиатра. На третьи сутки маму и малышку выписали. BabyInBrazil обеспечили комфортную перевозку в апартаменты и продолжили поддерживать Марину удалённо: организовали приход на дом консультанта по грудному вскармливанию, помогли нанять русскоговорящую няню на ночное время на первую неделю (чтобы мама могла восстановиться).

Оформление документов прошло гладко. Специалист BabyInBrazil сопроводил семью в cartório для регистрации ребёнка. Благодаря подготовленному пакету документов (переведённому свидетельству о браке и др.) всё заняло пару часов. Дочке выдали бразильское свидетельство о рождении, а через несколько дней – и загранпаспорт. “Мы даже успели сходить на пляж, пока ждали паспорт – малышке было всего 10 дней, а она уже позагорала на Копакабане!”, – шутит Марина. Спустя 3 недели после родов счастливая семья вылетела домой, держа на руках новую бразильянку. По словам Марины, Рио навсегда остался в её сердце: “Это были незабываемые роды. Я получила не только ребенка, но и вторую родину для него. Теперь у нас навсегда есть повод вернуться – показать дочке её место рождения, шикарный Рио!”.

Сан-Паулу – История Екатерины

Фото: Семья с новорождёнными близнецами на фоне панорамы ночного Сан-Паулу.

Екатерина, 29 лет, и её супруг выбрали мегаполис Сан-Паулу, потому что ждали двойню и хотели подстраховаться на случай осложнений. Екатерина признаётся, что из всех городов Бразилии Сан-Паулу привлекал её меньше всего – шумный, переполненный машинами и небоскрёбами. Но именно здесь расположены лучшие перинатальные центры страны. “Мы решили, что ради здоровья деток готовы мириться с пробками и смоком”, – улыбается она. Через BabyInBrazil они вышли на одного из ведущих акушеров клиники Santa Joana, которую называют лучшим роддомом Бразилии. Врач сразу внушил доверие: опыт более 20 лет, стажировки в США, бегло говорит по-английски. С его команды началась позитивная история Екатерины в Сан-Паулу.

Первые недели в мегаполисе дались непросто. “После нашего тихого городка в Подмосковье, хаотичный Сан-Паулу поначалу пугал”, – рассказывает Екатерина. Движение на дорогах, вечный сигнал клаксона, люди в спешке – всё казалось стрессовым. К счастью, у пары было удобное жильё в зелёном районе Моема (подобранное специалистом BabyInBrazil), рядом с парком Ибирапуэра. Там они гуляли по утрам, наслаждаясь тропическими деревьями и певчими птицами – и заряжались спокойствием перед суетой города. Постепенно Екатерина адаптировалась: “Я поняла, что и в 20-миллионном Сан-Паулу можно жить размеренно, если создать вокруг себя свой уютный мир”. Помогли и встречи с другими русскими мамами – через наш чат BabyInBrazil она познакомилась с несколькими соотечественницами, которые тоже ожидали малышей в Бразилии. Раз в неделю они собирались в кафе, делились переживаниями и поддерживали друг друга.

Несмотря на двойню, беременность протекала хорошо до 36-й недели. В один из последних визитов врач заметил, что у Екатерины начались признаки преэклампсии – поднялось давление, появился небольшой отёк. Он принял решение не ждать 38 недель и назначил кесарево сечение через двое суток, чтобы избежать рисков. “Я испугалась. Это было раньше срока, и вообще хотелось родить самой”, – вспоминает Екатерина. Доктор всё подробно объяснил (переводила наш медицинский переводчик), успокоил, что у двойняшек уже достаточный срок. Команда BabyInBrazil в срочном порядке подготовила всё к операции: согласовала детали с клиникой, организовала приехать фотографа (по желанию семьи) для съёмки первых мгновений жизни малышей.

Операция прошла успешно. В 36 недель появились на свет два мальчика-витязя: вес 2600 г и 2400 г, рост 47 см каждый. Они закричали сразу, хоть и были немного маловесными. Неонатологи осмотрели малышей и заверили родителей, что всё в порядке. Благодаря уровню клиники Santa Joana, даже небольшая недоношенность не потребовала помещения детей в реанимацию – их отдали маме в палату. Екатерина провела в больнице 5 дней, восстанавливаясь после кесарева. Она делится впечатлениями: “Медсёстры были просто ангелы – показывали, как прикладывать сразу двух малышей к груди, приносили мне суп и чай в любое время, даже ночью. А какая там система безопасности – на ручке каждого ребёнка браслет с датчиком, никто чужой не войдёт!”. Муж присутствовал почти круглосуточно, ему принесли раскладной диван. Успокоившись, что с сыновьями всё хорошо, Екатерина наконец позволила себе расслабиться: “Я лежала с двумя крохами на груди и понимала, что город за окном может гудеть сколько угодно – у нас здесь тихая гавань”.

Возвращение домой растянулось на несколько месяцев. Семье предстояло оформить аж два комплекта документов и паспортов. Плюс Екатерине нужно было восстановиться после операции. Они решили не спешить: по совету врачей задержались в Сан-Паулу на 2 месяца, чтобы дети окрепли перед долгим перелётом. BabyInBrazil помогли продлить туристический статус пребывания ещё на 90 дней (это делается через Федеральную полицию, госпошлина около 20 USD). За это время малыши получили бразильские документы, а семья подала на ВНЖ по воссоединению. Сейчас Екатерина с мужем и двумя сыновьями уже вернулись в Россию. Спустя полгода после родов они планируют вновь прилететь в Бразилию – на этот раз, чтобы получить свои карты резидентов. “Когда-нибудь мы расскажем нашим мальчикам, что их родина – не только Россия, но и Бразилия. В том самом шумном городе Сан-Паулу два маленьких россиянина стали еще и бразильцами”, – говорит Екатерина. Возможно, тогда многомиллионный мегаполис уже не будет казаться им таким пугающим – ведь он сыграл важную роль в истории их семьи.

Флорианополис – История Натальи

Фото: Будущая мама гуляет по пляжу Флорианополиса на закате.

Наталья, 30 лет, из Санкт-Петербурга планировала роды с ограниченным бюджетом. Вместе с мужем они рассмотрели варианты и остановились на Флорианополисе – красивом островном городе на юге Бразилии. Решение принесли отзывы: “В телеграм-чатах русских мам все хором советовали Флорипу: здесь безопасно, хороший климат и много наших”. Наталью привлекло, что даже бесплатно можно получить достойную медпомощь. В отличие от Рио или Сан-Паулу, Флорианополис – относительно небольшой город (~500 тысяч жителей) без суеты мегаполиса. “После Петербурга он показался тихим раем: океан, природа, никакой преступности”, – говорит Наталья.

Семья прилетела на 32-й неделе беременности. С помощью BabyInBrazil они быстро сняли квартиру в районе Канасвиейрас за 800 USD в месяц – недалеко от пляжа. Следующим шагом было встать на учёт в местную поликлинику по системе SUS, чтобы рожать бесплатно. Для этого потребовалась временная регистрация по месту жительства (владелец жилья согласился зарегистрировать квартирантов) и получение полиса SUS. Наталья вспоминает, что первое обращение в поликлинику было испытанием для её знаний португальского: “Никто там не говорил по-английски, мы пытались объясняться через Google Переводчик”. Персонал встретил иностранцев с участием: даже извинились, что не знают английского, и старались понять через переводчик. В итоге врач-терапевт позвала коллегу-стоматолога, который немного говорил по-английски, помочь перевести. “Это было забавно и трогательно одновременно – весь центр старался нам помочь”, – улыбается Наталья. Так ее поставили на учёт, назначили дату визита к гинекологу и выдали контактный номер для связи по WhatsApp.

Ведение беременности в госполиклинике оказалось минималистичным. Раз в две недели Наталья посещала акушера-гинеколога, сдавала анализы крови и мочи. УЗИ ей сделали только одно (в 36 недель), так как беременность протекала нормально и не требовала дополнительных исследований. С одной стороны, её удивила такая “незаботливость” (в России она привыкла к частым обследованиям), с другой – меньше суеты, больше спокойствия. “Врач постоянно повторяла: ‘ Tudo bem , всё хорошо, малыш растёт’, – и мне этого хватало”.

Подход к родам тоже отличался простотой. Предварительно планировались естественные роды без обезболивания, если всё пойдёт хорошо. Муж Натальи имел право присутствовать при родах даже в государственной больнице (по закону это гарантировано), но они решили, что лучше рядом будет русскоязычная дула от BabyInBrazil. За символическую плату больница согласилась пустить доулу как второе исключение. “Честно говоря, я сомневалась – пустят ли вообще мужа и помощницу в бесплатный роддом. Но в Бразилии к этому относятся нормально”, – отмечает Наталья. В назначенный срок (39 неделя) она почувствовала схватки дома. Доула помогла определить, когда пора ехать. Ночью они приехали всей командой в больницу S ã o Francisco – главную государственную клинику Флорианополиса. “Я ожидала хаоса и грубости (стереотип о бесплатной медицине), а получила отдельный родзал и очень душевных акушерок. Они ни слова не понимали по-русски, но по глазам было видно: поддерживают”.

Роды прошли успешно. Через 8 часов интенсивной работы на свет появился мальчик, 3600 г, 51 см. Наталья смогла родить самостоятельно, без кесарева и даже без эпидуральной анестезии – её просто не предложили, а она была не против обойтись без лишних лекарств. “Это были мои первые роды, и я рада, что всё получилось естественно. Боль забывается, а вот ощущение, когда выкладывают теплого сына тебе на грудь – не забуду никогда”. Муж присутствовал рядом всё время, держа жену за руку, а дула переводила необходимые слова медперсонала и показывала техники дыхания. После родов малыша не уносили: провели все тесты прямо в палате при маме (взвесили, измерили, сделали прививки). Наталья провела в больнице двое суток – стандарт для неосложнённых естественных родов. “Конечно, условия скромнее, чем в платной клинике: палата на двоих мам, простенькие кровати. Но мне было всё равно – главное, мы здоровы и нас хорошо наблюдают”.

На третий день молодая семья выписалась в свою квартиру. Все последующие формальности – регистрация ребёнка, оформление паспорта – прошли при поддержке BabyInBrazil, поскольку в госучреждениях тоже почти никто не говорил по-английски. “Без их помощи я бы, наверное, сломалась на бумажках”, – признаётся Наталья. Впрочем, основные документы удалось сделать довольно быстро – через месяц у малыша уже были свидетельство о рождении с апостилем и бразильский паспорт. Все услуги Наталья получила бесплатно. “Мне многие не верят, когда я рассказываю, что родила бесплатно в Бразилии, да ещё получила гражданство сыну. Но это чистая правда. От Бразилии у меня остались самые теплые воспоминания – не только из-за океана, но и благодаря людям. Бесплатные врачи тут были искренне добры ко мне, как к своей”. Сегодня Наталья планирует через год вернуться во Флорипу – возможно, уже за вторым малышом, потому что один раз океана ей явно оказалось мало!

Как преодолеть страхи: советы будущим мамам

Роды за границей – это вызов, и даже самая подготовленная мама может испытывать тревогу. На основе опыта десятков наших клиенток мы собрали типичные страхи и советы, как с ними справиться:

• Страх незнакомой страны. Незнание окружающей среды порождает стресс. Что делать: Прибудьте в Бразилию заранее (желательно до 32–34 недели), чтобы было время освоиться. Прогуляйтесь по району, сходите в магазины, привыкните к погоде. Многие мамы отмечают, что спустя пару недель начинали чувствовать себя “как дома”. Полезно познакомиться с другими иностранками – например, через наше сообщество BabyInBrazil вы найдете подруг, которые проходят через то же самое. Вместе осваиваться веселее и спокойнее.

• Языковой барьер. Очень распространённый страх: “А вдруг я не пойму врача? Как объяснить, что мне больно или страшно?” Действительно, в критический момент родов важно полное взаимопонимание с персоналом. Что делать: обеспечить себе перевод. Лучший вариант – профессиональный русскоязычный переводчик или доула, присутствующая при родах. Тогда вы можете не думать о языковых тонкостях, а сосредоточиться на себе и малыше. Ещё совет: выучите с мужем несколько ключевых фраз по-португальски (типа “мне больно”, “мне страшно”, “всё ли хорошо с ребёнком?”). Это придаст уверенности. Но в целом, помните: Бразилия легально разрешает рожать иностранкам без каких-либо специальных требований – врачи привыкли помогать, даже если вы не говорите на их языке.

• Страх осложнений и неизвестности. “Что если что-то пойдёт не так? Я далеко от дома…” Этот страх естественен, особенно у первородящих. Что делать: выбрать надёжную команду и план действий. В Бразилии очень высокий уровень медицины, и даже непредвиденные ситуации (экстренное кесарево, реанимация) здесь отработаны до мелочей. Заручитесь поддержкой опытных специалистов (например, врача от BabyInBrazil или рекомендованного нами госпиталя) – зная, что рядом профессионалы, вы почувствуете себя спокойнее. Обсудите с доктором план родов и “план Б” на случай осложнений. Также оформите хорошую медицинскую страховку на время поездки – она покроет возможные дополнительные затраты и придаст уверенности (впрочем, чаще всего она даже не пригодится).

• Страх за безопасность и быт. Некоторые мамы боялись ехать в Бразилию, наслышанные о преступности или тропических болезнях. Что делать: выбирать правильное место и сезон. Бразилия – огромная страна, и уровень безопасности отличается от района к району. Наши консультанты подскажут, где лучше поселиться (туристические, охраняемые районы, новые кондоминиумы). Например, мы рекомендуем южные и центральные зоны больших городов или спокойные города вроде Флорианополиса. Что касается здоровья – климат на побережье весьма комфортный, а вспышки заболеваний (как лихорадка денге) редки в местах, где живут наши клиентки. В сухой сезон риск минимален. А прививки и меры предосторожности – такие же, как при любом путешествии. Если вы всё же волнуетесь, можете приехать с мужем на разведку на пару недель во втором триместре – посмотреть страну, убедиться, что всё не страшно. Многие мамы признаются, что реальные условия в Бразилии оказались гораздо лучше, чем их страхи.

• Страх бюрократии. Перспектива бегать по инстанциям с новорождённым на руках пугает многих. Что делать: делегировать оформление бумаг профессионалам. В BabyInBrazil есть целый отдел, занимающийся документами и юридическими вопросами. Мы возьмём на себя всё: от перевода справок до сопровождения в полиции и суде. Вам нужно будет только присутствовать там, где требуется личное участие, а подготовку и рутину мы сделаем сами. Заранее соберите в России все документы (список мы предоставляем) и не переживайте – роды и первые дни жизни малыша пройдут спокойно, пока мы будем стоять в очередях за справками вместо вас.

Главный совет: готовьтесь и доверяйте. Подготовка – лучшая антистресс-терапия. Чем больше вы знаете о предстоящем (прочитали наш гид – уже отлично!), тем увереннее себя чувствуете. А доверие – ключ к эмоциональному комфорту. Доверьтесь своему врачу, своей поддержке и своему телу. Тысячи иностранных мам успешно родили в Бразилии – у вас тоже всё получится. А команда BabyInBrazil позаботится, чтобы на вашем пути не осталось проблем, о которых нужно беспокоиться.

Заключение

Роды в Бразилии – это смелое решение, которое окупается множеством преимуществ. Каждый рассказ, которым мы поделились, подтверждает: при правильной подготовке и поддержке даже тысячи километров от дома можно почувствовать себя в полной безопасности. Медицинские стандарты Бразилии высоки, отношение к мамам душевное, а бонусы в виде второго гражданства и новых возможностей бесценны для будущего вашей семьи.

Если вы задумываетесь о родах за границей, внимательно взвесьте все за и против. Надеемся, наш подробный обзор помог вам представить реальную картину родов в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Флорианополисе и других городах. У каждой семьи свой путь: кто-то выбирает роскошную приватную клинику, а кто-то – скромный государственный госпиталь, но в любом случае воспоминания будут яркими и счастливыми, потому что самое главное – это рождение здорового малыша.

Наша команда BabyInBrazil готова пройти с вами весь этот путь – от первых шагов подготовки до выписки и оформления документов. Мы верим, что каждая женщина заслуживает чувствовать себя уверенно и спокойно в момент рождения ребенка. Если у вас остались вопросы или нужна помощь в организации родов в Бразилии, просто свяжитесь с нами. Будем рады сделать вашу историю родов по-настоящему безопасной, комфортной и незабываемой!

Готовитесь к родам в Бразилии? Получите бесплатную консультацию от экспертов BabyInBrazil. Мы ответим на все ваши вопросы, подберём оптимальный город и клинику, возьмём на себя организацию поездки, родов и документов. Оставьте заявку на сайте или напишите нашему координатору в мессенджерах – и сделайте первый шаг навстречу мечте о счастливых родах в Бразилии!

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли виза для родов в Бразилии?
Нет, гражданам России специальная виза не требуется. Бразилия позволяет въехать по туристическому режиму на срок до 90 дней без визы. Для длительного пребывания этот срок можно продлить ещё на 90 дней на месте, заплатив небольшую пошлину. Никаких запретов на роды по туристическому статусу нет – многие иностранки так и делают.

Сколько стоят роды в Бразилии?
В частных клиниках роды обходятся примерно в $3–8 тысяч в зависимости от города и условий. Например, общая стоимость платных родов в Рио или Сан-Паулу составляет $5–10 тыс., а во Флорипе или Ресифи – $3–5 тыс.. Это цена за работу врача, госпиталь, палату и т.д. Если рожать по госпрограмме, можно не платить вовсе – система SUS покрывает все медицинские услуги.

Можно ли родить бесплатно в Бразилии?
Да. Государственная медицина Бразилии доступна бесплатно даже туристам. Достаточно получить местный полис SUS (его оформят в поликлинике по месту жительства). Роженицу прикрепят к ближайшему роддому, где при наступлении схваток её примет дежурная бригада. Качество помощи в бразильских государственных роддомах хорошее – врачи квалифицированы, оборудование есть. Многие иностранки рожали бесплатно и остались довольны. Главное – учесть, что бесплатно нельзя выбирать конкретного врача или палату, да и общаться придётся на португальском (переводчик не предоставляется).

Получает ли ребёнок гражданство Бразилии?
Да, автоматически. Любой малыш, родившийся на территории Бразилии, сразу становится гражданином Бразилии, независимо от гражданства родителей. Этот принцип закреплён в Конституции страны. После родов вы получите бразильское свидетельство о рождении ребёнка, и на его основе можно оформить бразильский паспорт.

Могут ли родители получить ВНЖ или гражданство?
Да. Родители имеют право на постоянный ВНЖ (резидентство) на основании рождения ребёнка-бразильца. Оформление займает несколько месяцев, зато потом вы сможете жить в Бразилии без ограничений. Спустя 1 год проживания с ВНЖ родители могут подать на гражданство Бразилии по упрощённой процедуре. Таким образом, уже через ~2 года после родов ваша семья может получить бразильские паспорта. Это огромный плюс, ради которого многие и выбирают Бразилию.

Какой город выбрать для родов в Бразилии?
Выбор города зависит от ваших приоритетов. Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу подойдут, если вы хотите лучшие клиники, известных врачей и не против более высоких расходов. Флорианополис нравится тем, кто ценит спокойствие, безопасность и природу – это зелёный остров с пляжами и отличной экологией. Города северо-востока (например, Ресифи или Форталеза) привлекают тёплым климатом и относительно низкими ценами. Если бюджет ограничен, стоит рассмотреть менее раскрученные города – там жизнь дешевле, а уровень медицины достойный. Многие русские семьи выбирают Флорианополис, потому что там комфортно жить во время ожидания родов, и есть поддержка русскоязычного сообщества. В любом случае, специалисты BabyInBrazil помогут подобрать оптимальный вариант, учитывая ваши пожелания по медицине, финансам и образу жизни.