By Dr. Diego Di Marco Ataides on Четверг, 19 ноября 2026
Category: Истории и интервью

Роды в Бразилии: история Сэма, Амы и Натана

Как семья из Нигерии выбирала врача во Флорианополисе, готовилась к поездке и оформляла документы ребёнку — по рассказу отца.

Редакция Baby in Brazil · Истории клиентов

Семейный снимок из архива, предоставленного для этой истории.

Сэм помнит первый крик Натана. Помнит, как взял сына на руки, показал его Аме и увидел её слёзы радости. Когда его просят вернуться к этому моменту, он говорит:

«Казалось, время на минуту остановилось».

До рождения Натана Сэму и Аме предстояло во многом разобраться. Перед вылетом из Нигерии они сравнивали страны, изучали опыт врача и собирали документы. В Бразилии нужно было ходить на приёмы, общаться без португальского и менять планы, когда пребывание затянулось.

Сэм и Ама — клиенты Baby in Brazil. Это их история: как они выбирали помощь во Флорианополисе, что команда помогла им организовать и что он изменил бы, если бы снова отправился в путь.

История семьи в нескольких фактах

Что важноОпыт этой семьи
Откуда приехалиИз Нигерии
Где проходила поездкаФлорианополис, штат Санта-Катарина, Бразилия
СемьяСэм, Ама и их сын Натан
РоддомЧастный госпиталь Baía Sul, который выбрали родители
ВрачДоктор Диего помогал готовиться к родам и принимал роды
Повседневная помощьВстреча в аэропорту, информация о городе и помощь с переводом
Изменение плановПродление пребывания при содействии Эдуардо
После рожденияОформление свидетельства о рождении и паспорта Натана

Планируете роды в Бразилии и хотите начать разговор по-русски?

Расскажите, в какой стране живёте, какое у вас гражданство и когда ожидается ребёнок. Эти сведения помогут начать обсуждение именно вашей ситуации, а не повторять чужой маршрут.

Посмотрите интервью Сэма

В интервью Сэм сам рассказывает, как нашёл доктора Диего, с чем было трудно справиться во Флорианополисе и что запомнилось в день рождения сына. Можно посмотреть всю беседу или перейти к интересующей теме.

Интервью на английском языке, доступны русские субтитры.

По этим главам можно сразу перейти к нужной части беседы.

ТемаФрагмент английского интервью
Почему выбрали Бразилию01:10 — выбор страны
Документы до поездки06:12 — подготовка перед вылетом
Языковой барьер10:47 — общение в Бразилии
Продление пребывания16:56 — помощь с изменением планов
Рождение Натана19:24 — первая встреча с сыном
Паспорт ребёнка24:23 — оформление документов

Содержание

Почему Сэм и Ама выбрали Бразилию

Прежде всего Сэм искал место, где к Аме отнесутся внимательно и позаботятся о ребёнке. Ему было важно спокойно задавать вопросы и понимать предлагаемые варианты. До решения о Бразилии супруги рассматривали Канаду и другие страны.

В поиске помогли рекомендации о медицинской помощи во время беременности и родов. Сэм также учитывал возможность получить бразильский паспорт для сына и потенциальный путь к ВНЖ для родителей. Это были причины интереса к стране, а не перечень всех статусов, которые семья впоследствии оформила.

Первый личный контакт начался с Instagram. Сэм увидел видео доктора Диего о родах и решил с ним связаться. Во время звонка его впечатлило, что врач обсуждал, как помочь семье и облегчить подготовку — в том числе ещё до приезда в Бразилию.

Сэм и Ама изучили сайт Baby in Brazil, профессиональный опыт врача, истории предыдущих клиентов и варианты программы. Затем поговорили с Эдуардо и ещё одним участником команды о предстоящих процедурах. Для них имели значение и сведения, которые удалось проверить, и ответы людей, с которыми предстояло работать.

Кто помогал семье и где работает врач

Сэм вспоминает не просто «сопровождение», а людей и конкретные дела: доктор объяснял варианты помощи, Андреа помогала с переводом, Эдуардо готовил документы к приёмам.

Участник командыЧто описывает Сэм
Доктор ДиегоРазговоры до поездки, объяснение вариантов медицинской помощи и приём родов
АндреаПомощь с переводом, звонки и визиты, чтобы узнать, как чувствует себя семья
ЭдуардоПодготовка документов, содействие продлению пребывания, оформление свидетельства и организационная помощь перед приёмами

Профессиональные сведения о враче можно проверить отдельно от отзыва клиента. В каталоге Hospital Baía Sul указан Diego Di Marco Ataides: акушерство и гинекология, регистрация CRM/SC 19291 и RQE 10968. На сайте Baby in Brazil есть профиль доктора Диего Ди Марко с описанием его работы с семьями.

В профиле врача указана частная практика в клинике женского здоровья Plenitá во Флорианополисе. Сайт клиники называет Диего её техническим директором. При этом Натан родился в госпитале Baía Sul: Сэм говорит именно о нём, а место дородовых консультаций в интервью не уточняет.

На странице команды Baby in Brazil представлены и другие специалисты. Для своей поездки полезно заранее узнать, кто будет вести медицинскую часть, где пройдут консультации, кто поможет общаться и к кому обращаться по документам. Состав сопровождения и доступность специалистов нужно согласовать для конкретной семьи.

На странице контактов компании опубликованы местный адрес, способы связи и бразильский регистрационный номер CNPJ 60.758.458/0001-36.

Какие документы готовили до вылета

Самой трудной частью подготовки Сэм называет документы. Он хотел собрать всё заранее, чтобы уже в Бразилии не искать недостающие бумаги и не решать вопросы из другой страны.

Эдуардо объяснил, что подготовить до обращения за визой и что понадобится после приезда. По словам Сэма, рекомендации совпали с тем, что затем действительно потребовалось. Понятный перечень сделал подготовку спокойнее. Юридическое сопровождение было полезно ещё до первого визита в бразильское учреждение.

Супруги также получили информацию о районах для проживания и вариантах роддомов. Им хотелось найти подходящее для семейной жизни место. Команда помогла разобраться в вариантах, а решения о жилье и медицинском учреждении принимали сами родители.

Из этого эпизода можно составить вопросы для первой консультации:

Ответы должны учитывать гражданство, страну проживания, планы поездки и предполагаемую помощь для конкретной семьи.

Встреча в аэропорту и первые дни

После долгой дороги в аэропорту Сэма и Аму встретил водитель, которого направила Baby in Brazil. Он отвёз их в квартиру. Эта часть организации приезда особенно запомнилась Сэму:

«Нам не пришлось переживать из-за поиска такси или чего-то подобного».

Семье предложили поесть, но у супругов были свои планы, и они отказались. Позже они встретились с доктором Диего и другими участниками команды за обедом в ресторане. Поговорили о городе, местной культуре и повседневной жизни.

Ощущение от той встречи Сэм описывает так:

«Это было почти как разговор с друзьями».

Для семьи знакомство происходило не только на медицинских приёмах. Появлялись люди, к которым можно было обратиться, и более понятное представление о жизни в городе, где предстояло провести важные недели.

Как справлялись без португальского

Ни Сэм, ни Ама не говорили по-португальски. До вылета из Нигерии они обсудили это с доктором Диего, и он заверил их, что помощь с переводом будет доступна.

Во Флорианополисе Сэм часто обращался к Андреа, когда требовалось что-то перевести. В бытовых ситуациях супруги пользовались Google Translate. Он вспоминает терпение местных жителей: люди ждали, пока семья сформулирует сообщение через переводчик, а затем отвечали.

Языковой барьер всё равно оставался. Но теперь Сэм знал, кому позвонить, когда нужно что-то объяснить или понять ответ. Для своей поездки стоит заранее уточнить, на каких этапах включён перевод и как получить помощь вне запланированных встреч.

У Сэма сохранились и другие воспоминания о повседневной заботе. К приезду Ама была уже на позднем сроке, и супруги переживали, насколько удобно будет передвигаться. В местах, которые они посещали, ей предлагали присесть и старались помочь. Эти небольшие эпизоды стали частью ощущения, что им рады.

Больше всего беспокоит общение с врачами и оформление документов?

Расскажите команде, какой язык вам удобен и на каких этапах потребуется помощь. Обсудите перевод консультаций, поступления в роддом и документальных процедур отдельно.

Какие вопросы задавали доктору Диего

По мере подготовки разговоры с врачом становились подробнее. Сэм и Ама спрашивали о вагинальных родах и кесаревом сечении, требованиях госпиталя и порядке оплаты. Им хотелось разобраться в организации медицинской помощи до рождения ребёнка.

Вопросов было много. Сэм вспоминает, что доктор отвечал терпеливо и подробно. Особенно он оценил готовность прямо сказать: некоторые решения можно принять только после обследований. Семья понимала, что уже обсудили, а что ещё предстоит выяснить.

Из предложенных вариантов родители выбрали Baía Sul во Флорианополисе — по словам Сэма, из-за нужных им условий и поддержки.

Для другой семьи отправной точкой будет разговор с лечащим врачом о состоянии будущей мамы. Выбор медицинского учреждения, обследований и плана родов должен учитывать именно её обстоятельства.

Когда понадобилось продлить пребывание

Один этап поездки пошёл не по первоначальному плану: Сэму и Аме потребовалось остаться в Бразилии дольше. Нужно было разобраться с продлением пребывания.

По рассказу Сэма, доктор Диего и Эдуардо помогли найти решение. Эдуардо объяснил процедуру, сопровождал их в Федеральной полиции — Polícia Federal, подготовил бумаги, переводил и общался с сотрудниками. Сэм говорит, что продление прошло успешно и позволило закончить необходимые дела до возвращения домой.

Особенно он отмечает внимание к деталям. Эдуардо заранее объяснял, что понадобится на разных этапах, и советовал подготовить достаточный комплект бумаг. Подробнее о его направлении работы можно прочитать в профиле юридического специалиста Эдуардо.

Рождение Натана

Рассказывая о рождении сына, Сэм возвращается к звуку: первому крику Натана и моменту, когда впервые услышал его голос. Затем — к ощущению ребёнка на руках и взгляду Амы.

Он вспоминает и неожиданную шутку. Доктор Диего пошутил в родильной комнате, все рассмеялись, и напряжение немного спало. По словам Сэма, это помогло на мгновение отвлечься от всего происходящего и почувствовать важность момента.

Больше всего ему запомнилась реакция жены, когда он показал ей сына. Ама заплакала от радости. Сэм подумал:

«Это было правильное решение».

Роды принимал доктор Диего. Сэм также рассказывает о звонках и визитах Андреа: она интересовалась состоянием Амы, ребёнка и семьи. Команда приносила подарки для Натана. Он вспоминает это как значимую часть поддержки семьи после рождения сына.

С новорождённым в госпитале. Показания экранов и сведения на браслете скрыты.

Забота в госпитале и после рождения

Пока семья ждала выписки, Сэм заметил, как часто персонал проверял состояние Амы и Натана. Он описывает сотрудников как внимательных, приветливых и тёплых в общении. В какой-то момент даже спросил, не получают ли они особый уровень обслуживания.

Сэм говорит о своём опыте в Baía Sul. Он отдельно замечает, что не может судить по нему обо всех больницах Бразилии.

Обсуждая свою поездку, уточните, кто заботится о маме и ребёнке, как передают рекомендации при выписке, какие расходы оплачиваются отдельно и как организована поддержка после родов. Эти вопросы важно задавать для выбранных специалистов и конкретного госпиталя.

Свидетельство о рождении и паспорт ребёнка

После родов Сэм и Ама были заняты уходом за сыном. Им предлагали заняться свидетельством о рождении в госпитале, но там они оформление не завершили. Эдуардо помог организовать процедуру в другом учреждении, содействовал общению и поиску официального переводчика. Такая помощь с оформлением документов понадобилась уже после рождения малыша.

Снимок во время визита по документам. Персональные сведения скрыты.

Затем состоялся приём для паспорта Натана. Сэм рассказывает о передаче необходимых сведений и документов, посещении приёма и подготовке фотографии. Он ожидал, что процесс растянется на недели, однако результат оказался другим:

«А мы получили его паспорт за несколько дней».

В те дни особенно помогло простое решение. Родители были заняты новорождённым, и дополнительные поездки давались нелегко. Эдуардо попросил прислать сканы, сам распечатал документы и привёз их на приём. Сэм и Ама приехали туда, где требовалось их присутствие, а часть подготовки уже была сделана.

У паспортного пункта. Снимок показывает визит, а не гарантированный срок оформления; персональные сведения скрыты.

Гражданство ребёнка и ВНЖ родителей — разные вопросы

Общие юридические положения нужно отделять от воспоминаний Сэма. Конституционная норма Бразилии распространяется на детей, родившихся в стране у иностранцев, с предусмотренным исключением для родителей, находящихся на службе своего государства. Это правило приведено в официальном разъяснении Polícia Federal о бразильском гражданстве.

Гражданство ребёнка и иммиграционный статус родителей — разные вопросы. В разъяснении Polícia Federal о воссоединении семьи отец или мать бразильского ребёнка названы среди лиц, которые могут обратиться за разрешением на проживание. Но основание для обращения не заменяет саму процедуру и не делает родителя гражданином Бразилии.

В интервью Сэм упоминает возможность проживания родителей как один из доводов в пользу страны. Из завершённых действий он описывает продление пребывания и документы сына. Для собственного маршрута стоит отдельно обсудить юридические вопросы семьи: основания, комплект документов и следующие шаги.

Что Сэм изменил бы в поездке

На вопрос о самой трудной части всего путешествия Сэм отвечает: дорога в Бразилию. В их маршруте были три перелёта — примерно пять, три и шесть часов, не считая времени между рейсами.

В следующий раз он выбрал бы меньше пересадок. Ему хотелось бы сделать дорогу удобнее для Амы и для себя — именно перелёт, а не жизнь во Флорианополисе, он назвал самым тяжёлым этапом.

Увидеть всю страну супруги не успели: внимание было сосредоточено на Натане. Но Сэм запомнил виды Флорианополиса, пляжи, водные пейзажи и прогулки. Они с Амой обсуждали возвращение, чтобы познакомиться с Бразилией ближе.

Дома — уже втроём

Ама кормит Натана, пока Сэм говорит. Сын быстро растёт и уже успел вырасти из многих вещей.

Дома семью навещают родственники и друзья. Сэм ценит, что рядом есть люди с опытом ухода за детьми, готовые помочь, пока родители привыкают к новой жизни. Их было двое, а теперь стало трое — и обычные дни изменились вместе с этим.

В конце Сэм благодарит Baby in Brazil за поддержку и за помощь, благодаря которой рождение Натана стало для семьи памятным событием.

Какие вопросы взять в свой план

Из этой истории можно взять вопросы для собственного плана: кто будет рядом, как попросить помощи и что произойдёт, если обстоятельства изменятся. Ответы должны учитывать именно вашу семью.

Что было важно Сэму и АмеЧто уточнить для себя
Поговорить с доктором до поездкиКто изучит медицинскую историю и обсудит варианты помощи?
Заранее собрать документыЧто подготовить до вылета и что потребуется после приезда?
Обращаться к Андреа за переводомНа каких этапах включён перевод и как его запросить?
Остаться дольше первоначального планаКто проконсультирует при изменении дат или разрешённого срока пребывания?
Оформлять бумаги с новорождённымЧто можно подготовить дистанционно, а где нужно личное присутствие?
Перенести длинную дорогуКакой маршрут и сроки поездки обсудить с врачом и авиакомпанией?

Для своей сметы запросите письменную разбивку: сопровождение, врач и госпиталь, жильё и бытовая организация, перелёты, местный транспорт, документы и возможное продление проживания. Отдельно уточните, кому и когда платить, какие услуги не включены и как согласуются дополнительные расходы. Так будет проще сравнить предложения без догадок о том, что скрывается за общей суммой.

Где бы ни жила русскоязычная семья, важно назвать не только язык общения, но и гражданство каждого путешественника и страну постоянного проживания. Так обсуждение начнётся с применимых к вам обстоятельств, а не с предположений о документах.

Ответы на частые вопросы

Начните со своей семьи и своих вопросов

На вопрос о совете тем, кто впервые обращается в Baby in Brazil, Сэм отвечает:

«Будьте открыты, будьте искренни».

Обсудите свой план с Baby in Brazil

Напишите, из какой страны планируете поездку, какое у вас гражданство, когда ожидается ребёнок и кто поедет с вами. Задайте вопросы о враче, языке общения и документах. Для сравнения вариантов попросите письменное предложение с перечнем включённых и отдельно оплачиваемых услуг.

Другие истории семей

Ещё один взгляд на роды во Флорианополисе — история Эммануэля и Тато. Другие материалы, в том числе истории клиентов, ищите в русском блоге Baby in Brazil.

Leave Comments