Рождение ребенка в Бразилии – уникальная возможность подарить малышу гражданство страны и обеспечить своей семье новые перспективы. Бразилия привлекает будущих родителей высоким уровнем медицины и комфортными условиями для рожениц. Многие семьи из разных стран все чаще интересуются, где рожать в Бразилии и какие есть варианты: от бесплатных родов по государственной системе до роскошных частных клиник. В нашем блоге (категория « Беременность и роды в Бразилии », раздел « Роддома и варианты родов ») мы подготовили подробный гид по роддомам и вариантам родов в трех популярных городах – Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Флорианополис.

Введение

Рождение ребенка в Бразилии – уникальная возможность подарить малышу гражданство страны и обеспечить своей семье новые перспективы. Бразилия привлекает будущих родителей высоким уровнем медицины и комфортными условиями для рожениц. Многие семьи из разных стран все чаще интересуются, где рожать в Бразилии и какие есть варианты: от бесплатных родов по государственной системе до роскошных частных клиник. В нашем блоге (категория « Беременность и роды в Бразилии », раздел « Роддома и варианты родов ») мы подготовили подробный гид по роддомам и вариантам родов в трех популярных городах – Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Флорианополис.

Этот гайд составлен на основе актуальных данных 2024–2025 годов, опыта международных семей и экспертизы наших специалистов BabyInBrazil. Мы рассмотрим плюсы и минусы государственных и частных роддомов, особенности местных родильных домов, стоимость родов в каждом городе, а также требования к документам. Вы узнаете про разные варианты родов (естественные, кесарево, домашние роды и др.), получите чек-листы подготовки, информацию о возможных рисках и реальные истории семей, которые прошли через этот путь.

Рассмотрим, почему Бразилия стала одним из лучших направлений для родов за границей, и как организовать там комфортные и безопасные роды. Нас ждёт детальный обзор роддомов Рио, Сан-Паулу и Флорианополиса – от бесплатных вариантов до приватных VIP-клиник. Начнём с краткого вывода для самых занятых читателей.

TL;DR – Коротко о главном

• Почему Бразилия? При рождении в Бразилии ребенок автоматически получает бразильское гражданство, открывающее безвизовый въезд в 150+ стран, а родители – право на ВНЖ с возможностью ускоренно получить гражданство . Высокий уровень медицины, приветливое отношение к беременным и современное оснащение клиник делают роды в Бразилии привлекательными для международных семей.
• Варианты родов: Доступны бесплатные роды по системе SUS (государственные роддомы, бесплатно даже для иностранных туристов) и платные роды в частных клиниках. В частных роддомах возможны как естественные роды, так и плановое кесарево сечение по желанию (в государственных КС делают только по медицинским показаниям). Также популярны домашние роды с лицензированными акушерками и партнерские роды (с присутствием мужа/близкого человека) – все эти варианты доступны при поддержке опытной команды.
• Три города – Рио, Сан-Паулу, Флорианополис: В мегаполисах Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу сосредоточены лучшие клиники страны с передовым оборудованием и узкопрофильными специалистами (например, неонатология мирового уровня). Флорианополис – спокойный город-курорт на юге, предлагающий комфортные условия, современные частные роддома и качественное медобслуживание при более умеренных ценах. Во всех трех городах иностранным роженицам доступна наша поддержка – от перевода до организации быта.
• Стоимость родов: Бесплатно – в госбольнице (SUS) любой может родить без оплаты, уровень обслуживания достойный, но сервис проще. Платно – в среднем от 10 до 20 тысяч реалов (≈2–4 тыс. USD) за роды в частной клинике, в зависимости от города и уровня больницы. В Флорианополисе цены ближе к нижней границе, в Сан-Паулу – к верхней. Ниже приведены таблицы с примерами цен по роддомам.
• Подготовка и документы: Рекомендуется приехать в Бразилию не позднее 34–36 недели беременности (многие авиалинии не перевозят на поздних сроках). Взять с собой медицинские документы (обменную карту с результатами анализов, УЗИ и пр., переведенные на английский или португальский). Для оформления ребенка понадобятся загранпаспорта родителей, свидетельство о браке с апостилем (если хотите вписать отца при регистрации), а также местные документы, которые мы поможем оформить (свидетельство о рождении, CPF, паспорт ребенка и пр.). На оформление всех документов для новорожденного закладывайте 2–4 недели после родов.
• Сервис и поддержка: И в государственных, и в частных бразильских роддомах законодательно разрешены партнерские роды – присутствие партнера или доулы во время родов. Большинство врачей говорят на португальском, некоторые – на английском; при необходимости наша команда предоставляет русскоязычного переводчика/доулу. Мы сопровождаем семьи на всех этапах: выбираем оптимальный роддом, организуем перевод медицинских терминов, помогаем с бытовыми вопросами. (Свяжитесь с нами для бесплатной консультации – мы на связи 24/7.)

Варианты родов в Бразилии

Бразильская система родовспоможения предлагает несколько основных вариантов для будущих мам. В зависимости от ваших предпочтений и бюджета, вы можете выбрать подходящий формат родов:

• Бесплатные роды в государственном роддоме (по SUS): Каждый, кто находится на территории Бразилии (включая туристов), имеет право на бесплатную медицинскую помощь по системе SUS (Sistema Único de Saúde) . Государственные родильные дома оснащены всем необходимым, врачи квалифицированы и придерживаются международных протоколов. Особенность: в бесплатных роддомах акцент на естественные роды – кесарево сечение и эпидуральная анестезия делаются только при наличии показаний. Это означает, что если беременность протекает нормально, родоразрешение пройдет естественно, без лишних вмешательств. Плюсами являются нулевая стоимость и качественная медицина; минусы – возможна очередь или палаты на нескольких человек, менее индивидуальный сервис. Тем не менее многие наши клиентки успешно рожали в государственных клиниках и были довольны заботой персонала.
• Платные роды в частной клинике: Частные роддома в Бразилии славятся комфортом и вниманием к пожеланиям пациентки. Вы сами выбираете врача (или доверяете дежурной команде), планируете тип родов – естественные или кесарево по желанию. В частных клиниках процент кесаревых сечений очень высок (до ~85% рожениц в частном секторе выбирают КС), поэтому при желании естественных родов важно подобрать команду, поддерживающую этот вариант. В лучших частных больницах (например, Hospital Albert Einstein или São Luiz в Сан-Паулу, Perinatal в Рио) созданы условия как в отеле: индивидуальные палаты люкс, меню для мамы и сопровождающего, присутствие партнера 24 часа, современные родзалы и реанимация на случай осложнений. Платные роды подходят тем, кто ценит приватность и сервис. Учтите, что стоимость родов в частном роддоме состоит из двух частей: услуги больницы (палата, медперсонал, оборудование) и гонорары врача/акушерской команды. Некоторые клиники предлагают “пакет родов” включающий работу дежурной бригады врачей (это дешевле, чем приглашать личного врача) . Ниже мы подробно рассмотрим цены на примере конкретных роддомов.
• Домашние роды с акушеркой: Для тех, кто хочет максимально естественную обстановку, в Бразилии легальны роды на дому, если их принимают сертифицированные специалисты. Наша команда имеет опыт организации домашних родов: мы подбираем жилье в непосредственной близости от клиники (на случай экстренной госпитализации) , предоставляем оборудование и приглашем лицензированных акушеров и неонатолога на дом. Плюсы домашних родов – комфорт домашней обстановки, возможность свободно выбирать позу, минимизация медицинских вмешательств, близкие рядом. Минусы – в случае непредвиденных осложнений требуется время, чтобы добраться до больницы, поэтому домашние роды рекомендуются лишь при здоровой беременности без рисков. В Бразилии домашние роды достаточно популярны и законны: при правильной подготовке и присутствии профессионалов они проходят благополучно. Стоимость организации сопоставима или ниже, чем базовые платные роды в клинике (услуги акушерки ~1,5–6 тыс. реалов). Мы обязательно проводим тщательный отбор кандидатов на домашние роды (дополнительные обследования), чтобы убедиться в безопасности этого варианта.
• Дополнительные опции и поддержка: Независимо от места родов, вы можете воспользоваться услугами доулы – помощницы при родах, которая обеспечит эмоциональную поддержку, релаксацию, помощь с дыханием. Особо востребована доула-переводчик для иностранных мам: наш русскоговорящий специалист будет с вами от начала схваток до рождения малыша, помогая общаться с медперсоналом и создавая психологический комфорт . Также при платных родах многие семьи заключают контракт с частным акушер-гинекологом задолго до срока: этот врач ведет ваши последние недели беременности в Бразилии и гарантированно приедет принять роды (за отдельный гонорар). Однако если у вас нет “своего” врача в Бразилии, дежурные бригады в частных клиниках прекрасно справляются – достаточно заключить контракт непосредственно с больницей. Например, в клинике São Luiz Star (СП) роженицам без своего врача предоставляется целая команда on-call без дополнительной платы – все входит в пакет.

В целом, вариантов родов предостаточно: от совершенно бесплатного до premium-уровня. Следует исходить из ваших приоритетов по бюджету, медицинским показаниям и желаемому опыту родов. Далее мы сравним конкретные роддома и цены в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Флорианополисе – это поможет спланировать расходы и понять отличие по городам.

Сравнительная стоимость родов в разных городах

Стоимость родов в Бразилии зависит от выбранного города и клиники. Ниже приведены ориентировочные цены на роды в популярных роддомах Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Флорианополиса. Учтите, что цены указаны в бразильских реалах (R$) и могут варьироваться в зависимости от конкретных условий, курса и дополнительных услуг. В скобках для удобства приведена примерная стоимость в долларах США. Важно: в частных клиниках окончательная сумма часто зависит от индивидуальных пожеланий (например, выбор личного врача, дополнительные сутки в палате, особые процедуры). Мы рекомендуем иметь резерв на случай непредвиденных расходов – в среднем около $5 000 на все расходы, включая перелет и проживание.

Рио-де-Жанейро

Примечание: В Рио-де-Жанейро сеть роддомов Perinatal (перинатальные центры в районах Ларанжейрас и Барра) известна высочайшим уровнем неонатологии и комфорта. Там же самые современные реанимации для новорожденных, что важно при многоплодной беременности или иных рисках. Цены на роды в Perinatal одни из самых высоких в Рио, но и качество соответствующее. Hospital Copa D’Or – часть крупнейшей частной сети Rede D’Or, предлагает отличные условия по чуть более умеренной цене. Для сравнения, на форумах упоминают, что без страховки роды в приличном частном госпитале Рио обойдутся не менее 15 тыс. реалов . Таким образом, приведенные цифры – средний ориентир. В Рио есть и другие варианты: например, бесплатная современная Maternidade Maria Amélia (гос.роддом с отличными отзывами) или VIP-клиники при частных госпиталях. Мы поможем подобрать оптимальный по соотношению цена/качество вариант под ваши требования.

Сан-Паулу

Примечание: Сан-Паулу – крупнейший город Бразилии, здесь выбор роддомов самый широкий. Hospital Israelita Albert Einstein считается топ-клиникой (аккредитован JCI, технологически продвинут). Цены в Эйнштейне одни из максимальных: около 18 000 R$ за естественные роды и 19 000 R$ за КС только за услуги больницы (3 дня палаты, анестезия, медобслуживание и др.), плюс отдельно оплачиваются услуги выбранного врача (гонорар акушера, анестезиолога и т.п.). Таким образом, полный счет в Einstein может превысить 25–30 тыс. R$ (~$5–6 тыс.) с учетом врачей. Для сравнения, выбранная многими россиянками клиника São Luiz Star – ультрасовременная элитная maternidade, но там можно рожать без своего врача, и тогда ~13–15 тыс. R$ покрывают вообще все (дежурная команда врачей, 3 суток пребывания, питание, медикаменты и пр.) . Pro Matre Paulista и Hospital e Maternidade Santa Joana – известные частные роддома Сан-Паулу, их ценник чуть ниже премиум-клиник, однако некоторые услуги там оплачиваются отдельно (например, оплата дежурной бригады, если рожаете без своего доктора, как отмечают мамы на форумах). В среднем, как видно, частные роды в СП обходятся 10–20 тыс. реалов. Бесплатно же можно рожать в государственных роддомах, крупнейшие из них – Hospital Maternidade Vila Nova Cachoeirinha, Hospital Leonor Mendes и др., где ежегодно принимают тысячи родов по SUS.

Флорианополис

Примечание: Флорианополис – столица штата Санта-Катарина – хоть и небольшой город, но имеет отличную медицинскую инфраструктуру. Наши партнеры – частные родильные дома Ilha и Santa Helena – предлагают полный комплекс услуг для иностранных рожениц. По данным местных мам, стоимость двух суток родов в этих клиниках примерно составляет 10 000 – 17 000 реалов , что подтверждает наши цифры. В эту цену обычно входит индивидуальная палата на маму и малыша, услуги дежурных акушеров и неонатолога, медсестры, стандартные лекарства, детские прививки БЦЖ и гепатит B, базовые анализы новорожденного и пр. Дополнительно может оплачиваться анестезиолог (если вы запросили эпидуральную анестезию) или дополнительные сутки пребывания. В целом уровень этих клиник очень высок: например, Роддом Ilha оборудован ваннами для гидрородов (водных родов), имеет 2 современных родзала, операционный блок для КС и собственное отделение интенсивной терапии новорожденных . Santa Helena – престижная клиника в центре Флорианополиса, по уровню схожа с Ilha. Государственные роддома Флорипы – это Младенческая больница Carmela Dutra (специализированный роддом) и родильное отделение при Университетском госпитале (HU UFSC) – оба принимают бесплатно всех, в т.ч. туристов. Качество помощи там хорошее, но надо быть готовым к отсутствию изысканного сервиса (общие палаты и т.д.). Многие иностранные семьи выбирают Флорианополис из-за отличного климата, экологичности и сравнительно невысокой загруженности роддомов: здесь роженицам уделяют максимум внимания, а цены на 20–30% ниже, чем в Рио/СП.

Стоимость родов – важный фактор, но при выборе надо учитывать не только цену. Рекомендуем заранее обсудить с нашими специалистами все детали, чтобы понять, какой город и какой роддом лучше соответствует вашим ожиданиям. В следующем разделе предлагаем удобный чек-лист подготовки к родам в Бразилии – он поможет ничего не упустить в планировании.

Чек-лист: подготовка к родам в Бразилии 🇧🇷

• Выбор города и клиники. Решите, где вы хотите рожать – в мегаполисе (Рио, Сан-Паулу) с максимальным выбором медучреждений или в более спокойном городе (Флорианополис). Изучите отзывы о роддомах, сравните условия и доступные варианты родов (см. предыдущие разделы). Наш сайт предлагает обзоры клиник, а консультанты BabyInBrazil бесплатно подскажут плюсы/минусы каждого варианта.
• Визы и сроки въезда. Проверьте правила въезда для вашей страны. Гражданам РФ, Украины, Казахстана и многих других не нужна туристическая виза в Бразилию на срок до 90 дней – достаточно загранпаспорта. Планируйте приезд примерно за 1,5–2 месяца до ПДР (предполагаемой даты родов). Оптимально прилететь на 30–34 неделе беременности: вы успеете освоиться, пройти несколько осмотров у местного врача и без спешки подготовиться к родам. Учтите, что после 36 недель ряд авиакомпаний может отказать в посадке, поэтому не откладывайте вылет на последний момент.
• Медицинские документы. Возьмите из дома свою обменную карту или выписку с основной информации по беременности. Там должны быть результаты анализов, УЗИ, заключения врачей. Переведите документы на английский или португальский язык (лучше нотариально заверенный перевод) – бразильские врачи должны понять ваши данные. Это важно для правильного продолжения наблюдения. Если у вас резус-отрицательная кровь или есть другие особенности, подготовьте соответствующие справки. Дополнительно сделайте копии паспортов и других важных бумаг.
• Финансы и страховка. Определитесь с бюджетом на роды. Если планируете платную клинику – уточните у нас актуальные цены и что в них входит. При возможности оформите международную медицинскую страховку, покрывающую беременность и роды (многие стандартные страховки этого не включают, но специальные полисы существуют). Даже если вы планируете рожать по SUS бесплатно, страховка не помешает – она пригодится на случай других мед.случаев, не связанных напрямую с родами (т.е. осложнения беременности, а также педиатрия для ребенка до получения документов). Рассмотрите возможность открытия счетов или подготовки наличных средств в долларах/евро для оплаты услуг клиники – зачастую иностранцам оплату крупных сумм удобнее производить международной картой или банковским переводом.
• Связь и переводчики. Заранее установите на телефон WhatsApp – основной мессенджер в Бразилии. Постоянно будьте на связи: сообщите нашему координатору ваш бразильский номер (мы выдадим вам местную SIM-карту по прибытии). Если вы не говорите по-португальски, договоритесь об услугах переводчика/доулы. Наша команда предоставит русскоязычную поддержку: специалист будет сопровождать вас на осмотрах, звонить в клинику при начале родов и даже присутствовать в родзале, помогая общаться с врачами.
• Жилье и быт. Найдите жилье в выбранном городе на период до и после родов. Лучше всего – район рядом с выбранным роддомом, чтобы в момент схваток быстро добраться (особенно актуально, если планируются домашние роды неподалеку от больницы, как делаем мы для безопасности). Обсудите с хозяевами условия: нужно ли специальное оснащение (напр. ванна, кондиционер, лифт). Продумайте транспорт – возможно, аренда авто или договоренность с трансфером. Уточните у врача, когда приезжать в роддом при начале родовой деятельности (чаще всего – при регулярных схватках каждые 5 минут или излитии вод).
• План родов. Составьте свой план родов и обсудите его с врачом или нашей доулой. Пропишите, хотите ли эпидуральную анестезию, в какой позе планируете рожать, желаемые вмешательства (или отказ от них), нужно ли, чтобы сразу выложили малыша на грудь (“skin-to-skin”), собираетесь ли сохранять пуповинную кровь и т.п. В бразильских клиниках уважают желания роженицы, особенно в частных – ваш план будет включен в карту. Если возникают медицинские показания отступить от плана, врач обсудит это с вами. Также заранее решите, нужна ли платная услуга сфотографировать/снять на видео роды – в Бразилии это популярно, многие нанимают birth-фотографа, у нас тоже есть такая услуга.
• “Тревожный чемоданчик”. Подготовьте сумку в роддом за пару недель до ПДР. В нее включите: удобную одежду для родов и после (ночные рубашки, халат, тапочки), набор для новорожденного (несколько боди, пеленка, шапочка – в некоторых больницах выдают, но лучше свое), средства гигиены для мамы (послеродовые прокладки, одноразовое белье), необходимые лекарства (если есть индивидуальные назначения), зарядку для телефона, камеру. Документы: паспорта, копию брачного свидетельства (если вы замужем), результаты обследований, страховой полис (если есть), обменную карту. Важно: во многие частные роддома Бразилии просят принести заранее комплект одежды для малыша на выписку и автокресло для перевозки – уточните список у координатора клиники. Мы при необходимости предоставим проверенный список вещей.
• После родов – документы ребенка. Сразу после родов вы получите от клиники форму DNV (Declaração de Nascido Vivo) – документ о рождении малыша. С ним в течение ближайших дней (оптимально 1–2 дня после выписки) нужно обратиться в местное отделение ЗАГС (Cartório) для регистрации рождения. Регистрация бесплатна и займет около часа. При себе иметь паспорта родителей, DNV и, если родители состоят в браке, свидетельство о браке с апостилем (перевод не обязателен, но желателен). После регистрации вам выдадут бразильское свидетельство о рождении. Далее шаги: оформить бразильский CPF (идентификационный номер налогоплательщика, сейчас присваивается автоматически при регистрации рождения в некоторых штатах) и подать на загранпаспорт для ребенка. Паспорт делается в Федеральной полиции, потребуется свидетельство о рождении, фото малыша и присутствие одного из родителей. Обычно на паспорт уходит 1–2 недели. Параллельно, если хотите, можно посетить консульство вашей страны в Бразилии, чтобы вписать ребенка или оформить второй паспорт – но это необязательный шаг. Мы сопровождаем семьи на всех этапах оформления документов для новорожденного.
• Возвращение домой. После получения бразильского паспорта вы сможете выехать из страны с ребенком (по законам Бразилии, гражданин Бразилии должен выезжать по бразильскому документу). Планируйте обратный рейс не раньше чем через 3–4 недели после родов, чтобы все успеть без стресса. Убедитесь, что у ребенка есть документы для въезда в вашу страну (если требуется виза или другой паспорт). Позаботьтесь о комфорте новорожденного при перелете: выберите места с люлькой (sky cot) в самолете, возьмите запас еды/смесей, смену подгузников и одежки. При необходимости наша команда поможет вам и на этом этапе – от трансфера в аэропорт до совета, как уложить малыша в дороге.

Надеемся, этот чек-лист поможет структурировать подготовку. Важно: не стесняйтесь задавать вопросы и обращаться к нам за поддержкой. Мы всегда на связи, чтобы ваш путь к родам в Бразилии прошел спокойно и радостно.

💬 CTA: Если у вас возникли вопросы или нужна помощь в организации родов в Бразилии – просто напишите нам в WhatsApp: +55 48 99217-9887. Мы бесплатно проконсультируем и поможем на каждом этапе, от подготовки документов до встречи вас с малышом!

Риски и как их минимизировать

Хотя роды в Бразилии для иностранцев – вполне отлаженный процесс, важно знать о некоторых потенциальных рисках и сложностях. Ниже мы рассмотрим основные из них и способы снизить их влияние.

Медицинские риски и непредвиденные осложнения. Как и при родах в любой стране, всегда есть риск медицинских осложнений – экстренное кесарево сечение, необходимость реанимации для мамы или малыша, послеродовые кровотечения и т.д. В Бразилии уровень перинатальной медицины очень высокий: при сложных случаях врачи действуют быстро и профессионально, спасая жизни. Однако в частных клиниках такие экстренные меры будут стоить дополнительных денег, и немалых . Например, пребывание новорожденного в инкубаторе (NICU) или интенсивной терапии матери может выйти за рамки стандартного пакета и оплачиваться отдельно. Это может увеличить счет на тысячи реалов. Чтобы снизить финансовый риск, планируйте бюджет с запасом и уточните у выбранной клиники политику оплаты в случае осложнений. Некоторые семьи дополнительно оформляют страховку на новорожденного (некоторые бразильские страховые предлагают план “neonatal”, но он должен быть оформлен до родов). Наши координаторы также обсудят с вами “план Б” – например, на случай, если потребуется перевод в более оснащенную больницу (редко, но бывает). Главное – рожать в учреждении соответствующего уровня: если беременность с рисками, лучше изначально выбрать перинатальный центр III уровня (с полной реанимацией), чем небольшую клинику. Мы поможем с этим выбором.

Языковой барьер и культурные различия. Бразильские врачи и медперсонал, как правило, не говорят по-русски, а многие владеют только португальским. В крупных частных клиниках (особенно в Сан-Паулу) нередко встречаются англоговорящие доктора, но полагаться на это не стоит. Риск непонимания между пациенткой и персоналом может привести к стрессу или ошибкам в выполнении пожеланий роженицы. Решение – заранее обеспечить себе переводчика. Как мы отмечали, наша команда предоставляет русскоязычных ассистентов и доул, которые будут с вами. Кроме того, готовьтесь к некоторым культурным особенностям: в Бразилии очень принят телесный контакт и эмоциональность – медсестры могут обратиться “mamãe” (мамочка) и держать за руку, врачи много шутят и пытаются вас успокоить. Отнеситесь к этому с пониманием: такова местная культура заботы. При любом непонимании сразу привлекайте нашего переводчика или просите персонал объяснить медленнее. Мы также заранее обсуждаем с врачом ваш birth-plan, переводим его на португальский и рассылаем команде, чтобы все были в курсе ваших ожиданий – это минимизирует недоразумения.

Логистические и бытовые сложности. Находясь в чужой стране на позднем сроке, вы можете столкнуться с бытовыми трудностями: незнание города, поиск транспорта среди ночи, покупка нужных вещей для новорожденного и т.д. Всё это может вызвать лишний стресс – а стресс на поздних сроках нежелателен. Мы советуем тесно сотрудничать с принимающей стороной (нами или другой компанией): делегируйте по максимуму организационные вопросы. Например, мы заранее готовим для клиентов “welcome-пакет”: местная SIM, список круглосуточных аптек, русскоязычные педиатры контакты, адреса магазинов детских товаров в вашем районе. Это позволяет быстро решать бытовые задачи. Еще один риск – долгая адаптация к климату и часовым поясам. Если вы прилетели, например, из суровой зимы в тропическое лето, организму нужно время привыкнуть. Некоторые отмечают повышенную отечность ног в жарком климате, легкую усталость от смены часового пояса (разница с Москвой -6 часов). Это нормально. Постарайтесь прилететь заранее, чтобы акклиматизироваться: гуляйте утром и вечером, пейте достаточно воды, носите компрессионные чулки в перелете – все стандартные меры.

Безопасность и район проживания. Бразилия – не самая безопасная страна в мире, и в больших городах есть районы, куда лучше не ездить. Иностранная беременная женщина может стать легкой мишенью для уличных грабителей, если будет неосторожна. Однако, этот риск сводится к минимуму выбором правильного места жительства и основными мерами предосторожности. Мы селим семьи только в безопасных районах, зачастую в резиденциях с охраной. Не рекомендуется гулять одной поздно вечером в незнакомых местах, демонстрировать дорогие гаджеты или сумки. В роддом лучше ехать на машине (такси, Uber или наш трансфер) – мы не советуем роженицам пользоваться общественным транспортом, особенно когда может начаться родовая деятельность. В целом, тысячи иностранных семей ежегодно живут в Рио и СП без происшествий – достаточно соблюдать разумную осторожность. А в спокойном Флорианополисе уровень безопасности и вовсе выше, там очень низкая преступность в туристических зонах.

Форс-мажоры беременности. Иногда планы могут нарушиться из-за самой беременности: преждевременные роды, необходимость сохранения (лечения) до срока, другие медицинские показания. Если роды начались раньше и вы еще не успели прилететь в Бразилию – это, конечно, неприятно, ведь тогда ребенок не получит бразильского гражданства при рождении. Чтобы снизить вероятность, важно не тянуть с перелетом и следовать рекомендациям своего врача на родине (например, при угрозе преждевременных родов воздержаться от поездок). Если же вы уже в Бразилии, но вдруг появились осложнения (например, надо лечь на сохранение в больницу) – знайте, что по закону вы получите помощь бесплатно даже в частной клинике, если это экстренно (по бразильским законам любая неотложная помощь предоставляется независимо от возможности оплатить, а потом уже разбираются с покрытием). Однако план лучше иметь: держите при себе контакты нашего русскоговорящего врача, чтобы проконсультироваться, куда обращаться. Мы, со своей стороны, всегда готовы экстренно подключиться – обеспечить переводчика в больницу, переговорить с вашим страховым представителем.

Бюрократия при оформлении документов. После благополучных родов семье предстоит небольшое приключение – оформление всех документов на малыша и на себя (ВНЖ). И вот тут можно столкнуться с бюрократическими задержками, если не знать процедур. Риск – затянуться дольше запланированного в Бразилии. Например, иногда записи в Федеральную полицию на подачу документов на ВНЖ могут быть расписаны на пару недель вперед. Или переводы документов могут потребовать больше времени. Чтобы минимизировать этот риск, готовьте документы заранее: сделайте апостиль на свидетельство о браке до выезда, возьмите электронные фотографии для документов, выпишите на бумаге все важные даты (дата въезда, номера протоколов и пр.). Мы предоставляем четкий алгоритм действий после родов и сопровождаем вас на всех визитах – это гарантия, что все пройдет максимально быстро. Обычно уложиться во все формальности можно за 2-3 недели. Но закладывайте небольшой буфер по времени.

Подводя итог: большинство потенциальных рисков можно контролировать при грамотной подготовке и поддержке опытных специалистов. Бразилия заинтересована в привлечении “родильного туризма”, поэтому процессы достаточно дружелюбны к иностранцам. Наша задача – сделать так, чтобы вы чувствовали себя уверенно и защищенно. Ваше спокойствие и здоровье – приоритет номер один.

💬 CTA: Волнуетесь по поводу возможных рисков? Доверьтесь нашему опыту – команда BabyInBrazil организовала десятки родов для иностранцев. Свяжитесь с нами через сайт или WhatsApp +55 48 99217-9887, и мы подробно расскажем, как устраним любые проблемы и сделаем ваши роды безопасными.

Реальные истории семей

Теория теорией, а ничто не говорит убедительнее, чем реальные примеры. Мы попросили разрешения поделиться историями трех семей, которые решились на роды в Бразилии. Их опыт – лучший ориентир для тех, кто еще сомневается. Имена изменены из соображений конфиденциальности, но все остальное – истинная правда.

Кейc 1: Семья Иваненко – бесплатные роды в Рио-де-Жанейро

Ольга и Дмитрий Иваненко из Киева. Это была их первая поездка в Бразилию и сразу по очень важному поводу – рождение первенца. Решение выбрать Рио принесли прагматичные соображения: хотели гражданство для ребенка и перспективу ВНЖ, а бюджет был ограничен. Ольга встала на учет по беременности еще дома, и к 32 неделе пара прилетела в Рио. Они обратились в государственный роддом Hospital Maternidade Maria Amélia (один из новых муниципальных родильных домов Рио). “Я волновалась, как примут иностранку бесплатно,” – вспоминает Ольга. “Но все прошло отлично. В приемном покое попросили мой паспорт и сразу оформили как пациентку SUS. Персонал хоть и не говорил по-английски, но была дежурная переводчица от BabyInBrazil – без неё было бы трудно, конечно.”

Рожали Иваненко естественно, на 39-й неделе у Ольги отошли воды ночью. Их русскоязычная ассистентка вызвала им Uber в роддом, оповестила дежурных врачей. “Меня определили в предродовую палату, на русском никто не говорил, но наша переводчица почти всю первую половину родов была со мной, помогала объяснить, что я хочу эпидуралку. В госбольницах не очень любят давать эпидуральную анестезию просто по желанию, но у меня роды долго не продвигались, и врач все-таки одобрил эпидурал,” – делится Ольга. По ее словам, кесарево ей тоже предлагали, но лишь после 8 часов слабой динамики раскрытия. Она отказалась, и в итоге родила сама спустя 11 часов от поступления. Роддом предоставил все необходимое: пеленки, одежду для малыша, еду. “Было скромно, без особого комфорта, но абсолютно бесплатно и безопасно. Ребенок родился здоровым, 8/9 по Апгар. Мужа на родах не было – к сожалению, тогда действовали ковидные ограничения, и пускали только персонал. Но сразу после перевода в послеродовую палату Диму пустили ко мне как посетителя,” – рассказывает Ольга.

Через 48 часов молодую семью выписали. Представители BabyInBrazil помогли им прямо в роддоме оформить свидетельство о рождении – в Рио есть услуга выездного cartório, что очень удобно. “Мы вышли из роддома с документами на сына на руках!” – говорит Дмитрий. Впоследствии им за неделю сделали паспорт для малыша, и семья вернулась домой уже втроем. Итог: они потратили минимальные средства – только на перелет, проживание (~2 месяца аренды квартиры) и мелкие услуги. “Наш мальчик – бразилец, мы уже подали на ВНЖ. Через год хотим переехать в Бразилию на постоянку и получить гражданство, ведь теперь это намного проще,” – довольны Иваненки. Их отзыв лишний раз доказывает: бесплатные роды по SUS возможны и для иностранцев, и качество медицины радует.

Кейc 2: Семья Смирновых – платные роды VIP-уровня в Сан-Паулу

Анна и Леонид Смирновы из Москвы. Опыт путешествий – огромный, финансовые возможности – выше среднего. Они целенаправленно выбрали Сан-Паулу ради лучших врачей. “Для нас было важно, чтобы всё прошло идеально, без экономии на здоровье. Я читала, что в Бразилии дорогая частная медицина, но по сравнению с США это все равно бюджетнее,” – рассказывает Анна. Через BabyInBrazil они заранее (еще на 20 неделе беременности) дистанционно познакомились с англоязычным акушером, практикующим в госпитале São Luiz Star. Доктор вел онлайн-консультации, просматривал сканы анализов Анны. Смирновы прилетели в Сан-Паулу в 34 недели, сразу встретились лично с врачом и заключили контракт на роды.

Анна планировала естественные роды без эпидуралки, хотела максимально естественный процесс, но в безопасных условиях клиники. “São Luiz Star – это больше похож на пятизвездочный отель. Огромная палата, современный интерьер, персональный координатор,” – вспоминает Леонид. – “Нас даже возили на экскурсию по роддому, показали родильные залы, познакомили с неонатологом заранее.” В день Х (40 неделя) у Анны начались схватки под вечер. По протоколу клиники, если у роженицы контракт с врачом, нужно было ему позвонить напрямую. Врач встретил семью уже в приемном отделении. Дальнейший процесс Анна описывает как “сказку”: “Мне позволяли свободно двигаться, приняли душ вместе с доулой, сделали массаж. Муж всё время был со мной, держал за руку. Никто не пытался навязать кесарево – наоборот, все подбадривали, что я сама справлюсь.” Через 7 часов родился мальчик весом 3.6 кг. Анна отказалась от обезболивания, и врач поддержал её выбор – никаких упреков. После родов ребенка не уносили, все обследования провели при родителях, сразу приложили к груди. “Эти три дня в клинике я запомню навсегда как прекрасный отдых,” – улыбается молодая мама. – “Нас окружали заботой: вкусная еда 5 раз в день, ко мне приходил физиотерапевт показывать упражнения, малышу делали мягкий массаж. Педиатр каждый день навещал и отвечал на все вопросы. Мы реально чувствовали себя в отеле.”

Счет за такие роды составил 15 800 R$ (около $3 200) – сюда вошло всё, кроме услуг личного врача. Акушеру Смирновы оплатили отдельно гонорар ~5 000 R$, но они осознанно пошли на эти расходы ради спокойствия. Итого около $4 200. “Мы считаем, это того стоило. В США подобный уровень стоил бы тысяч 20 долларов, не меньше,” – говорит Леонид. В этот бюджет даже вошли некоторые бонусы: в палате была профессиональная фотосъемка сразу после родов, и через день паре подарили флешку с отретушированными фотографиями. Также клиника выдала полный пакет документов для регистрации ребенка. В итоге за две недели они оформили и бразильский, и российский паспорта для сына (в Сан-Паулу есть российское консульство, куда они тоже обратились). “Теперь у нас двойное гражданство у малыша, а мы сами подали на бразильский вид на жительство. Может, через годик переедем – понравилось тут,” – делятся планами Смирновы. Их история показывает, что в Бразилии можно получить сервис мирового уровня при относительно разумных затратах.

Кейc 3: Семья Алиевых – роды во Флорианополисе с доулой и водной ванной

Айгюн и Руслан Алиевы из Баку. У этой пары уже был опыт родов – первого ребенка они рожали в Москве, но остались недовольны тамошними условиями и отношением. Ко второму раз подумали о рождении за границей. Хотели, с одной стороны, избежать медицинских вмешательств, с другой – получить гражданство ребенку. Выбрали Флорианополис по совету друзей – как спокойный, “курортный” город с хорошими отзывами. “Нам хотелось, чтобы роды прошли максимально естественно. Я мечтала о родах в воде,” – рассказывает Айгюн. – “И когда узнала, что во Флорианополисе есть роддом с ваннами для родов, все – решено!”

Роддом Ilha Hospital e Maternidade оправдал ожидания. Алиевы заключили контракт через BabyInBrazil, включавший русскоговорящую акушерку-доула. Приехали в Бразилию на 35 неделе, прошли пару осмотров у врача клиники Ilha, сдали анализы. “Мой доктор немного говорил по-английски, а наша переводчица-помощница была всегда рядом на связи, поэтому проблем не было,” – отмечает Айгюн. Роды начались в 39 недель рано утром – отошли околоплодные воды. Айгюн позвонила доуле, та – в клинику, и уже через 20 минут роженицу ждали. “Меня сразу спросили: хотите ли в ванну? Я так обрадовалась!” – вспоминает она. Для обезболивания Айгюн выбрала только теплую воду и дыхательные техники. Муж Руслан присутствовал все время, поддерживая жену. Через несколько часов активных схваток раскрытие было полным, и Айгюн начала рожать прямо в воде. Девочка родилась под тихую музыку, в приглушенном свете, в воде – и тут же ее выложили маме на грудь. “Это было непередаваемо. Без суеты, без страха – наше чудо родилось так спокойно,” – говорит молодая мама.

Однако послеродовый этап потребовал вмешательства: у Айгюн не отделялась плацента, началось кровотечение. Медперсонал быстро помог выйти из ванны и принять необходимую позу, пришлось сделать ручное отделение плаценты. “Конечно, идиллия сменилась на несколько минут тревогой, но я была в такой эйфории от рождения, что почти не заметила. Мне сделали обезболивание, все очистили – и все в порядке,” – делится она. – “Очень важно, что мы были в клинике – дома я бы испугалась, а тут врачи все решили моментально.” Руслан добавляет: “Да, этот случай показал: даже при планах на идеальные естественные роды надо иметь запасной план. Мы не пожалели, что были именно в роддоме, а не дома.”

В остальном пребывание прошло отлично: палата семейная, питание вкусное, на второй день маме уже позволяли самостоятельно гулять по коридору. Для малышки вызвали фотографа (по желанию семьи) – и устроили фотосессию новорожденной в бразильском стилее. На 3-й день Алиевых выписали. Свидетельство о рождении оформили на следующий день при сопровождении переводчика. Паспорта сделали за 10 дней. Расходы: роддом выставил счет ~11 000 R$ (примерно $2 200), отдельно заплатили ~800 R$ анестезиологу (за процедуру ручного отделения плаценты с наркозом) и ~1 500 R$ – услуги доулы, итого около 13 300 R$ ($2 660). “Это копейки за тот опыт, который мы получили!” – уверена Айгюн. Сейчас семья уже дома, малышке 3 месяца, они готовят документы для ПМЖ по воссоединению с дочерью. “Флорианополис влюбил нас в себя, мы планируем через год туда переехать совсем,” – признаются Алиевы. Их случай демонстрирует, что в Бразилии возможно сочетание естественного подхода (родов в воде) и высокого уровня безопасности, а непредвиденные ситуации решаются оперативно.

Истории разных семей согласуются в одном: роды в Бразилии оставляют, скорее, позитивные воспоминания. Независимо от бюджета, можно организовать процесс так, чтобы чувствовать себя уверенно и комфортно. Конечно, каждая история индивидуальна – поэтому важно планировать, опираясь на личные потребности. Наши герои – обычные люди, которые тщательно готовились, и в итоге получили прекрасный результат: здоровых малышей и новый статус граждан Бразилии для них.

Если у вас остаются сомнения или вопросы, почитайте отзывы на форумах, посмотрите интервью с теми, кто уже прошел через это. А лучше – свяжитесь с нами: мы познакомим вас с семьями, готовыми поделиться опытом напрямую. Теперь перейдем к полезной терминологии, которая вам встретится при подготовке и в процессе родов в Бразилии.

Глоссарий терминов

• SUS (Sistema Único de Saúde) – «Единая система здравоохранения» Бразилии. Государственная система, предоставляющая бесплатные медицинские услуги всем находящимся в стране, включая иностранцев. По SUS оплачиваются роды в государственных больницах, приемы врачей, вакцинация и пр.
• Пренатальный уход – наблюдение беременности до родов (аналог женской консультации). В Бразилии называется pré-natal, включает регулярные осмотры акушера-гинеколога, УЗИ, анализы. Желательно встать на учет в Бразилии по прибытию, особенно если рожаете платно – частные врачи обычно проводят 1–2 консультации перед родами, даже если приехали на позднем сроке.
• Роддом / Maternidade – специальная больница или отделение больницы, где принимают роды. В Бразилии многие частные клиники называются Maternidade (матернидадже) + название. Например, Maternidade Santa Helena. Государственные родильные дома могут называться Hospital Maternidade.
• Естественные роды (Parto normal) – вагинальные роды без хирургического вмешательства. В Бразилии по умолчанию подразумевается, что если нет показаний, женщина рожает естественно. Иногда используется термин parto humanizado – «гуманизированные роды», т.е. роды в максимально естественной, дружелюбной атмосфере (минимум вмешательств, свобода поз, присутствие семьи).
• Кесарево сечение (Cesárea) – родоразрешение путем операции. В Бразилии очень высокая частота КС – более 55% от всех родов, особенно в частном секторе (до 80–85%). Однако Минздрав и многие врачи сейчас продвигают снижение этих цифр, популяризируя естественные роды. Кесарево по желанию возможно в частных клиниках, если вы предпочитаете этот путь, но следует обсудить заранее с врачом.
• Эпидуральная анестезия (Analgesia epidural) – метод обезболивания родов путем введения анестетика в эпидуральное пространство позвоночника. Популярна в частных роддомах – по запросу роженицы ей обеспечат эпидурал на определенной стадии родов. В госбольницах эпидуральную аналгезию обычно делают только при медицинской необходимости (очень длительные или осложненные роды). В любом случае наличие анестезиолога – стандарт для роддома, он может поставить эпидурал или провести анестезию для кесарева.
• Доула (Doula) – подготовленная помощница при родах, не медик. Обеспечивает моральную поддержку роженице: техники дыхания, массаж, расслабление, помогает общаться с персоналом. В Бразилии услуги доул распространены; многие имеют сертификаты. Русскоязычная доула – большое подспорье для иностранки. Доула не принимает роды, но делает процесс более комфортным психологически.
• Акушерка (Enfermeira obstetra / Obstetriz) – в контексте Бразилии это либо дипломированная медсестра с специализацией по акушерству, либо акушер-гинеколог (медицинский доктор, obstetra). В роддомах работают как врачи акушеры-гинекологи, так и акушерки (особенно в естественно-ориентированных программах). На дому роды принимают врачи или акушерки с лицензией. Не путать: акушерка в русской традиции – средний медперсонал, а врач-акушер – это obstetra. Обе категории могут вести роды в Бразилии.
• Неонатолог (Neonatologista) – врач, специализирующийся на новорожденных. В каждом роддоме обязательно присутствует неонатолог при родах, он осматривает малыша, делает оценку по Апгар, контролирует первые 24 часа жизни. Если вдруг нужен реанимационный уход ребенку, именно неонатологи этим занимаются. В частных клиниках неонатолог осматривает младенца ежедневно.
• NICU (Neonatal Intensive Care Unit) – отделение интенсивной терапии новорожденных, неонатальная реанимация. В Бразилии такие отделения есть на уровне перинатальных центров (обычно при крупных госпиталях или специализированных роддомах). Например, Perinatal в Рио, Einstein в СП – там одни из лучших NICU. Надеемся, вам не понадобится, но знать полезно: уровень NICU в Бразилии высокий, спасают даже глубоко недоношенных детей, хотя и стоимость ухода очень велика (если без SUS).
• Cartório (Карторио) – учреждение, где регистрируются акты гражданского состояния (аналог ЗАГСа). Именно там вы получите свидетельство о рождении ребенка. В больших городах cartório есть при некоторых роддомах (выездной сотрудник) или поблизости. Регистрация рождения должна быть сделана в течение 15 дней (для иностранцев срок могут продлить до 30 дней). Процедура бесплатна.
• CPF (Cadastro de Pessoa Física) – регистрационный номер налогоплательщика в Бразилии, который фактически является основным идентификационным номером для любого человека (есть у всех резидентов, включая детей). На новорожденного CPF часто выдается автоматически при регистрации в cartório – нужно лишь запросить. CPF понадобится вам для оформления паспорта ребенка и вообще для любых бюрократических дел.
• ВНЖ по рождению ребенка – это вид на жительство (Residência por filho brasileiro) для родителей, чей ребенок родился гражданином Бразилии. Дает право родителям легально проживать и работать в Бразилии, в дальнейшем (как правило, через 1 год проживания) – возможность подать на гражданство. Чтобы получить такой ВНЖ, родители подают заявку в Федеральной полиции, предъявив свидетельство о рождении ребенка и необходимые документы. Процедура достаточно простая, и ВНЖ бессрочный (постоянный). Многие семьи используют эту опцию, даже если не планируют сразу жить в Бразилии – статус можно получить “про запас”.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1: Получит ли мой ребенок гражданство Бразилии при рождении, если мы – иностранцы?
A1: Да. В Бразилии действует принцип jus soli (право почвы) – любой ребенок, родившийся на территории Бразилии, становится гражданином Бразилии с момента рождения, независимо от гражданства родителей. После родов вы оформляете бразильское свидетельство о рождении, и на его основе – бразильский паспорт для малыша. Гражданство предоставляется бессрочно. Более того, ваш ребенок по достижении 18 лет сможет передать гражданство своим детям (т.е. вашим внукам) по праву крови, даже если они родятся вне Бразилии.

Q2: Могут ли родители получить гражданство или ВНЖ благодаря рождению ребенка в Бразилии?
A2: Родители не получают гражданство автоматически, но получают право на постоянное резидентство (ВНЖ). Вы сразу после получения свидетельства о рождении ребенка можете подать заявление на ВНЖ на основании бразильского ребенка. Этот статус бессрочный (по сути, ПМЖ). Если вы захотите стать гражданами Бразилии, закон позволяет подать на натурализацию уже через 1 год постоянного проживания в Бразилии в статусе резидента. Для сравнения, обычный путь натурализации требует 4 лет проживания. То есть рождение ребенка дает родителям один из самых быстрых путей ко второму паспорту.

Q3: Нужна ли виза для въезда в Бразилию беременной туристке?
A3: Гражданам большинства стран СНГ и Европы для краткосрочных поездок в Бразилию виза не требуется. Например, граждане России, Украины, Беларуси, Казахстана могут находиться в Бразилии до 90 дней без визы (с возможностью продления еще на 90). Граждане ЕС также имеют 90-дневный безвиз. Тем не менее, обязательно проверьте актуальные правила для вашего гражданства заранее. Если требуются визы (для некоторых стран Азии, Африки – да), позаботьтесь об их получении. Важно въехать в страну с запасом по сроку пребывания, чтобы не нарушить режим – роды и оформление документов могут занять ~6–8 недель. При необходимости мы помогаем продлить легальное пребывание через миграционные органы или поменять статус на резидентский после родов.

Q4: Сколько стоят роды в Бразилии и можно ли родить бесплатно?
A4: Бесплатно родить можно в любой государственной больнице по системе SUS – для этого не нужно ни страховки, ни гражданства Бразилии. Качество медицинской помощи высокое, однако сервис минималистичный (общие палаты, базовый комфорт). Если говорить о платных родах, то их стоимость зависит от клиники: в среднем от 10 тысяч реалов до 20 тысяч (2–4 тыс. долларов). В эту сумму обычно входит 2–3 дня пребывания в частной клинике, работа дежурных врачей, стандартные медикаменты и процедуры. Более подробно примеры цен по городам мы привели в разделе “Стоимость родов…”. Для планирования бюджета учитывайте также расходы на перелет, проживание, услуги переводчиков/консультантов и оформление документов – суммарно, как показывают расчеты, имея $5 000 можно покрыть все расходы комфортно. Многие семьи укладываются и в меньшую сумму, особенно если выбирают эконом-вариант (бесплатные роды и недорогое проживание).

Q5: Безопасно ли рожать в Бразилии? Как качество медицины по сравнению с моей страной?
A5: По уровню оснащения и квалификации врачей Бразилия находится на уровне развитых стран. Здесь есть клиники международного класса – например, Einstein в Сан-Паулу регулярно входит в топ-50 больниц мира. Даже государственные роддома, особенно в крупных городах, имеют современное оборудование и квалифицированный персонал. Особое внимание в Бразилии уделяется здоровью матери и ребенка, применяются современные протоколы (например, принцип золотого часа – ранний контакт кожа-к-коже, грудное вскармливание с первых часов и т.д.). Конечно, как и везде, многое зависит от конкретного учреждения. Мы стараемся направлять наших клиенток только в проверенные роддома. По статистике, показатели материнской и неонатальной смертности в Бразилии лучше, чем во многих странах СНГ. Поэтому с медицинской точки зрения рожать здесь безопасно. Но нужно соблюдать общие меры предосторожности (см. раздел “Риски”) – следить за своим здоровьем, вовремя обращаться к врачу при малейших отклонениях, соблюдать рекомендации.

Q6: Как обстоят дела с языком? Смогу ли я объясниться с врачами, если не знаю португальского?
A6: В частных клиниках нередко находится англоговорящий персонал, но гарантий нет. В государственных – скорее всего, вы столкнетесь только с португальским. Однако язык не должен стать барьером. Мы предоставляем переводчика/ассистента, который будет при вас на осмотрах, а при вызове на роды – поедет вместе или встретит в роддоме. Многие медицинские термины похожи (анестезия, мониторинг, кислород и т.д.), и плюс – в критических ситуациях врачи действуют по протоколу, даже без слов. Для подстраховки можно выучить несколько базовых фраз на португальском: “dor” (боль), “contracção” (схватка), “bebê” (ребенок), “empurre” (тужьтесь) – но даже без этого все пройдет нормально. Наши клиенты часто рожали, не зная языка, и остались довольны. В крайнем случае, персонал найдет способ понять – подключат переводчика по телефону, например. Так что не переживайте: с коммуникацией мы поможем.

Q7: Какие документы нужны для новорожденного и сколько времени займет их получение?
A7: Набор документов такой: бразильское свидетельство о рождении, CPF (бразильский идентификационный номер – присваивается при регистрации рождения) и паспорт Бразилии. Свидетельство делают сразу в cartório (ЗАГСе) – обычно в день обращения вам выдадут готовый документ. CPF либо дадут на месте, либо через интернет генерируется – мы помогаем в обоих случаях. Паспорт – самый “долгий” этап: сначала записываетесь на подачу (в крупных городах можно получить талончик на следующий день или через несколько дней), потом после подачи ждете готовности. В среднем паспорта делаются за 5–10 рабочих дней. То есть обычно за 2–3 недели после родов можно все документы получить на руки. Иногда удается и быстрее – наши рекорды были ~10 дней на все, в небольших городах. Важно: если вы хотите еще и гражданство своего государства для ребенка (например, российское), вам придется дополнительно обратиться в консульство, и сроки будут зависеть от их процедур (нередко 1–2 месяца). Многие делают это уже дома. Для выезда из Бразилии ребенку достаточно бразильского паспорта, второе гражданство – на ваше усмотрение.

Q8: Что делать, если роды начались раньше срока/в самолете/в транзитной стране?
A8: Такие ситуации маловероятны, но нужно иметь план. Если роды начались в полете – бортпроводники обучены экстренным родам, и скорее всего, самолет совершит ближайшую посадку. Гражданство ребенка в таком случае будет зависеть от воздушного пространства страны (сложный юридический момент, но часто признают гражданство страны, над которой родился). Если вы рожаете в стыковочной стране (например, летели через Турцию и начались роды в Стамбуле) – ребенок не получит бразильского паспорта, т.к. не на бразильской земле. Придется оформлять по месту родов документы и решать вопрос с возвращением. Это, конечно, крайне нежелательно. Поэтому мы строго рекомендуем прилетать заблаговременно. Если все-таки угроза преждевременных родов возникла еще дома – лучше не лететь, а сохранить жизнь/здоровье, родив на месте, и уже потом планировать варианты (можно попробовать еще раз через пару лет для следующего ребенка, например). В общем, форс-мажоры такого рода редки. При соблюдении рекомендаций (не летать позднее 36 недель, при риске – еще раньше) шанс родить “не там” минимален. В случае же начавшихся раньше срока родов в Бразилии – обращайтесь в ближайший госпиталь, там обязаны принять, даже если это не выбранный вами роддом. Например, если вы отдыхаете на пляже и вдруг начались схватки раньше – вызывайте скорую (номер 192 в Бразилии) или идите в ближайшую больницу, не надо ехать через весь город в свой роддом. Здоровье дороже, а документы потом оформим как положено.

Q9: Можно ли рожать в Бразилии без мужа (одной)? Нужно ли согласие отца ребенка на вывоз малыша?
A9: В Бразилии, по закону, женщина может рожать с любым сопровождающим по своему выбору – мужем, партнером, подругой, доулой. Но можно и одной – никакого запрета нет, персонал сам позаботится. Многие наши клиентки прилетали без мужей (по разным причинам – визы, работа и т.д.), и рожали в окружении наших сотрудников и врачей. Все прошло отлично. Конечно, моральная поддержка близкого человека важна, но если физически супруг не может присутствовать, это не проблема – вы получите всю необходимую помощь. Что касается оформления документов: если отец не присутствует, его имя может быть вписано в свидетельство о рождении при наличии нотариально заверенного согласия или если вы состоите в официальном браке. Лучший вариант – взять с собой оригинал свидетельства о браке с апостилем: тогда отца запишут автоматически, даже если он сам не явится в cartório (мама может зарегистрировать ребенка, предъявив свидетельство о браке). Если брака нет – отец может признать ребенка позднее, обратившись в консульство Бразилии или в ЗАГС по месту жительства (процедура установления отцовства). Для выезда ребенка из Бразилии, если он летит с матерью, согласие отца не требуется, особенно когда отец не гражданин Бразилии. Но на границе могут спросить, где второй родитель – лучше иметь при себе копию свидетельства о браке или нотариальное согласие на вывоз отца (на всякий случай, хотя обычно не спрашивают). Если же папа – бразилец, там свои нюансы, но это другой случай. В общем, приехать рожать без мужа можно, и юридических препятствий для оформления документов тоже нет.

Q10: Какой город Бразилии лучше всего подходит для родов?
A10: Универсального ответа нет – зависит от ваших критериев. Сан-Паулу – крупнейший мегаполис с лучшими клиниками, здесь проще найти англоговорящих врачей, очень высокий уровень медицины, но город дорогой и суетливый, далеко нет пляжа или курорта. Рио-де-Жанейро – красивый город у океана, роды можно совместить с отдыхом на пляже, есть топовые клиники (Perinatal, Samaritano и др.); из минусов – безопасность чуть ниже, чем в СП, и летом очень жарко. Флорианополис – популярный выбор среди наших клиентов: город поменьше, комфортный климат (мягкое лето, не слишком влажно), много экспатов, уровень медицины приличный, цены ниже. Но выбор клиник уже: по сути 2-3 варианта частных. Другие города: некоторые едут в город Ресифи (северо-восток) – там тоже есть достойные роддома и хороший климат, плюс русскоязычные специалисты начали работать; или в столицу Бразилиа – безопасно и современно, но нет океана. Важно и логистика перелета: СП и Рио – огромные аэропорты с прямыми рейсами из Европы, а вот во Флорианополис чаще с пересадкой в СП. Мы в статье сфокусировались на трех наиболее востребованных направлениях. Если сомневаетесь, расскажите нам о своих пожеланиях, и мы порекомендуем город. В любом случае, в любом городе с нашей поддержкой вы будете в надежных руках – поэтому выберите то, что ближе сердцу.

И напоследок: роды в Бразилии – это приключение, которое открывает двери в новую жизнь не только вашему малышу, но и всей семье. Подготовьтесь основательно, заручитесь поддержкой профессионалов – и смело делайте шаг навстречу мечте о счастливом рождении под бразильским солнцем! Мы, команда BabyInBrazil, будем рады стать частью вашей истории и обеспечить, чтобы она прошла наилучшим образом.